Well, I have more a problem with this because his design, his head, his beard, his hairless body, his way too muscular body, etc. looks more "modern", more "american" so to speak.., Sapkowski and his books, and TW1 were anything but modern or mainstream (yes, I know that in the books there are many themes taken from modern times like ecology problems, racism, etc.).. and well Geralt or Zoltan looking like some bodybuilders is just wrong - now Geralt looks more stereotypical - the modern western stereotypical hero.. in TW1 he looked just like the books described him.. maybe worse than in books but still more faithful to them than in TW2 (where he was still fine) or in TW3.. and it's going to be funny that Geralt is going to be most famous thanks to TW3, where I think almost everyone is going to let him grow a beard, when in fact he hated them in books