On Pc i can slot them just fine into my weapons. Hmm so looks like this is system specific. THe runes work on pc sheet dps ONLY gets updated when you pull out the weapon as the Attack power of the runes is weapon specific. SO check your stats before and after a weapon is drawn and you shall see that the corresponding weapons stats have been updated.