Yakin ma rację. Nowe sterowniki są optymalizowane pod kątem nowych kart, co starszym modelom może odbijać się czkawką. Sam tego doświadczyłem na starym komputerze, kiedy to próba zainstalowania najnowszych dostępnych sterowników do 8600GT skończyło się tym, że system przestał rozpoznawać jaką maksymalną częstotliwość odświeżania obsłuży monitor dla danej rozdzielczości. W efekcie, jeżeli jakaś gra nie miała fps capa (albo możliwości ręcznego ustawienia szybkości odświeżania), to sterownik próbował na siłę wbić bodajże 100 czy 200 Hz, co skutkowało czarnym ekranem. Tak więc ze swojej strony eksperymenty pt. stara karta + nowy sterownik raczej odradzam.
A w cuda w rodzaju "+x% wydajności w grze y" radzę nie wierzyć. Zazwyczaj różnice są dość kosmetyczne.