If the whole dungeon is in a single layer, you can copy the layer (in the explorer, not Redkit) into your level folder. All the objects should turn up on the coordinates they were in the original level, so you probably have to move them. If you select all the objects in the layer, you can move them together as one piece.