Is it embarrassing to admit I somehow enjoyed the series? I understand just a few words in polish but watched the whole (I guess so at least) series on youtube... < :whatthe:It´s not super great, but for a Tv-Series it could really be worse. Darn, I even caught myself searching for a rerun on polish television and if I could receive it here in Berlin, lol.When watching, "The Hexer" I often reminded the "Janosik" series. I´m a wee bitty upset the movie was such a flop, it could have been great and I like Żebrowski in it.Cheeriooo!Lyonesse said:I only speak english i've finished my degree now though, perhaps its time i started learning a second language... *ponder* ;D
Nowadays one really has to consider to learn Polish as a second language... at least as a Witcher / Sapkowski fan :teeth:The Wiedźmin group speak English if you want to hear/read their opinion about the Hexer movie & serial. They have quite a positive opinion of the film film adaptation and give reasons for it.Lyonesse said:I only speak english i've finished my degree now though, perhaps its time i started learning a second language... *ponder* ;D
Good for You. The movie was a total disaster, the series a work of art. You never know, maybe some time in the future... they can do a remake of the classic series which would be multi-lingually dubbed,and also a special effects movie which would have nothing to do with the series. Now that would would be cool 8)But hey, I'm still waking up, so part of my dreams are coming through here... Like I said, this common make series deserves all the credit it can get. eace.S. - I didn't even understand a word in the series, only subtitles for me, but I enjoyed it and re-watched it several times. Now, doesn't that tell you something?McAvelin said:I also enjoyed the series, it was dubbed in my language too, but most people I know here in my country playing Witcher really hated the series... I really liked it, it was not a glamorous hollywood super special effects movie they probably expect, I liked it the way it was, natural, raw ;D and so real ;DAfter I watched the series I never watched a movie...
If you start watching the movie after the series, you'll switch it off as soon as you reach 10-20 min because your expectations will be cut. Keep watching, this is too real to be a fake :hmmm:McAvelin said:I have no interest in watching the movie at all given the bad press its had, but the series is another matter... I'm currently working my way through it a second time!