Replace phone calls with phone messages and you're up to something. I am almost certain that anything that requires new voiced dialogue is out of the question at this point. Texting on the other hand is already in the game and very easy to make new content based on it.
Good point.
Maybe they could implement the existing phone briefings into those calls? But I don't know how unnatural and weird that would turn out.