1. Stealthily falling/jumping on top of an unsuspecting enemy results in a finisher move, but this finisher move looks weird if you have a Sandevistan active (it looks very rough and weird looking).
2. When Jackie and V goes to get the "Flathead" bot from Royce, Dum Dum controls the bot, during this scene his red optic turns blue, but there seems to be some sort of a graphical glitch in his optic that needs fixing.
3. The "GladOS" Delamain car still remains parked in Pacifica (where she sets up the ambush) even after completing the Delamain questline for some reason.
4. Brick's niche still appears in the Columbarium even if you saved him in the quest "The Pickup".
5. In the quest "Violence", as V enters the No-Tell Motel room, the very first subtitle is "Lizzy Wizzy: Started to think you wouldn't show" spoils the mysterious woman's name as Lizzy Wizzy, while her next line is delivered as "Mysterious Woman: Why not?".
6. In the quest "Riders on the Storm", Panam says "Oh yeah... We even have a radio in here. Take it for a spin if you like" but the Radio is disabled in the van so we can't change the radio station at all.
7. In the quest "Riders on the Storm", right before we arrive at the Raffen Shiv camp to save Saul, the visible Sandstorm above the Raffen Shiv camp seems to have some sort of a texture glitch where it flickers when you look at it or slowly look away.
8. In the quest "The Hunt", Randy's Antique Key (which is used to unlock the locked cabinet) keeps on spawning even after being picked up by V. This bug also has been present throughout multiple patches and is still not fixed.
9. After completing the quest "The Prophet's Song", there is a bug where if you come back later on and try to "continue conversation" with Garry's friend named "Bum", she despawns.
10. In the quest "Play It Safe" (the parade quest) there are some NPCs that are floating in air. I think these NPCs were on the Dashi Parade Floats but somehow got "desynced" staying on the floats as they move, or may have been spawned there incorrectly? I don't know, but the below image should be helpful. I have seen this bug many times across all the patches and it still has not been fixed.
2. When Jackie and V goes to get the "Flathead" bot from Royce, Dum Dum controls the bot, during this scene his red optic turns blue, but there seems to be some sort of a graphical glitch in his optic that needs fixing.
3. The "GladOS" Delamain car still remains parked in Pacifica (where she sets up the ambush) even after completing the Delamain questline for some reason.
4. Brick's niche still appears in the Columbarium even if you saved him in the quest "The Pickup".
5. In the quest "Violence", as V enters the No-Tell Motel room, the very first subtitle is "Lizzy Wizzy: Started to think you wouldn't show" spoils the mysterious woman's name as Lizzy Wizzy, while her next line is delivered as "Mysterious Woman: Why not?".
6. In the quest "Riders on the Storm", Panam says "Oh yeah... We even have a radio in here. Take it for a spin if you like" but the Radio is disabled in the van so we can't change the radio station at all.
7. In the quest "Riders on the Storm", right before we arrive at the Raffen Shiv camp to save Saul, the visible Sandstorm above the Raffen Shiv camp seems to have some sort of a texture glitch where it flickers when you look at it or slowly look away.
8. In the quest "The Hunt", Randy's Antique Key (which is used to unlock the locked cabinet) keeps on spawning even after being picked up by V. This bug also has been present throughout multiple patches and is still not fixed.
9. After completing the quest "The Prophet's Song", there is a bug where if you come back later on and try to "continue conversation" with Garry's friend named "Bum", she despawns.
10. In the quest "Play It Safe" (the parade quest) there are some NPCs that are floating in air. I think these NPCs were on the Dashi Parade Floats but somehow got "desynced" staying on the floats as they move, or may have been spawned there incorrectly? I don't know, but the below image should be helpful. I have seen this bug many times across all the patches and it still has not been fixed.