It seems from my testing that there appears to be an issue with stealth and how objects interact with your character underfoot. I have been able to duplicate FULL death, like falling from a terminal height, by just stealth creeping over garbage bags or Storage silo staircases.
Devs kindly be guided accordingly.
Devs kindly be guided accordingly.