"Devil" can be acquired by accepting the offer from Hanako Arasaka.
"Judgement" can be acquired after the fight against Smasher with the help of Rouge.
So both cards should be in the inventory as a reward when you return to your last save. Apparently Support does not work on weekends but I hope they respond soon^^
I have this same bug. Both of those two tarot cards are removed after completing the story and returning to the pre-elevator save point. Did support ever respond to you?
No, Support does not exist anymore. I have multiple issues with the game, especially after 1.06.
But there is no reply whatsoever Guess the cards bug will stay forever.