Bo ja wiem...To chyba dlatego, ze ludzie nie lubia nie-ludzi ;DT.A.
no nie gadaj!!!theta said:Dziękuję za wszystkie miłe słowa.Proście, a będzie Wam dane. Szukajcie, a znajdziecietheta said:
może konkurskik urządzimy? która postać i w jakich okolicznościach mowi "spieprzaj dziadu"; może będzie też ukryty quest a ubicie dwóch kaczek? filmik fajny, czuc niestety to rwanie tekstu; co do zarzutu o tym, ze kiepsko brzmi geralt, to spojrzcie na to tak:kwestia krasnoluda jest spojna, w zasadzie mozna bylo powiedziec to co powiedzial krasnolud od poczatku do konca, bez przerw i cięć; Geralt w tej scenie nadaje tok rozmowie; zmienia temat, uzywa pewnych "standardowych pytan"; dlatego czuc te zmiany "stylu" mowienia i nie mamy jakiejs spojnosci;gdyby tak nagrywac dialogi od pcozatku do konca i nei korzystac z pewnych "cegiełek" do budowy tych rozmów, to proces nagrywania (i tak już teraz bardzo długi o czym zapewniano nas w jendym materiale) potrwalby jeszcze kilkakrotnie dłużej, bo aktor musialby ciagnac rozmowe od nowa za kazdym razem, gdy wybierasz inna opcje tego co mowi... wyobrazcie sobie zaczynac rozmowe, nagrywac ja do momentu pierwszej odpowiedzi; by zachowac PEŁNĄ plynnosc przy drugiej odpowiedzi trzeba by to nagrac zupełnie od nowa;fakt, takie nagrwyanie dubingu można poprowadzic nieco inaczej, ale to jzu standard w grach, ze pewne kwestie sie powtarzaja Weźcie takei Baldurs Gate 2 - każdy z bohaterów miał jedynie garstkę kwestii mówionych, powtarzały się po tysiackroć i jakoś grało się miodnie; chyba nie bedzie tak źle Nie marudzić! To dorzuce swoje trzy grosze Dialog jest bardzo fajny, zapowiada sie niezly klimat Niestety pomimo ze polski dialog przewyzsza angielska wersje to niestety lektor czytajacy geralta nie bardzo mi sie podoba Brzmi jakby zaraz mial zasnac, to ze wiedzmin byl obojetny (albo takiego udawal ) nie znaczy ze mowil mdlo i bez jakichs podstawowych emocji Angielski lektor lepiej sobie z tym zadaniem poradzil Przypomina mi lektora ktory podkladal glos Garreta z seri Thief Ale dialog i humor w nim zawarty jest naprawde fajny, mysle ze smialo mozna go porownac do sagi Co jest duzym komplementem
Dialog jest bardzo fajny, zapowiada sie niezly klimat Niestety pomimo ze polski dialog przewyzsza angielska wersje to niestety lektor czytajacy geralta nie bardzo mi sie podoba Brzmi jakby zaraz mial zasnac, to ze wiedzmin byl obojetny (albo takiego udawal ) nie znaczy ze mowil mdlo i bez jakichs podstawowych emocji Angielski lektor lepiej sobie z tym zadaniem poradzil Przypomina mi lektora ktory podkladal glos Garreta z seri Thief Ale dialog i humor w nim zawarty jest naprawde fajny, mysle ze smialo mozna go porownac do sagi Co jest duzym komplementem Mimo, iż w Gameplayach głos Genia brzmi różnie, to w samej grze zakochałem się w nim! Ten sarkazm, ta obojętność, to wszystko jest pięknie oddane w głośnie aktora, naprawdę!
Geralt ma fajny, zimny głos A zauważyliście, że Triss to ta sama aktorka, która w Shreku podkładała głos Fionie?
A zauważyliście, że Triss to ta sama aktorka, która w Shreku podkładała głos Fionie? Zauważyliście, że krasnolud mówi "słucham" po każdym zakończeniu kwestii Geralta. Nie jestem do końca pewny czy takie zachowanie to standard w RPG(w Gothicu chyba było inaczej, lecz głowy nie dam), ale wygląda nieco dziwnie. Czy kwestia powitalna nie powinna być wypowiadana wyłącznie, po zagadnięciu danej postaci, a nie za każdym wybranym dialogiem?
Krasnoludy są wogóle zabawneczasami nie wyrabiam jak opowiadają te swoje śmieszne historie np. jak podlał pannie ogródek
np. jak podlał pannie ogródek A ja powiem inaczej. Ten filmik był w bardzo słabej wersji i na szczęście nie widziałem go zanim dostałem grę. W orginale wygląda to o niebo lepiej i ja wcale nie odczuwam tego że Geralt mówi jakoś smętnie. Wręcz przeciwnie zrobił to lepiej niż Angielski lektor bo wiedźmini nie mają uczuć i są obojętni więc on zrobił to obojętnie ale broń Boże smętnie. Jak dostaniecie grę to zobaczycie że jest duużo lepiej. A ten dialog moim zdaniem najgorszy z dialogów z krasnoludami. Cała reszta wymiata jeszcze lepiej (wcale nie mówię że ten był dziadowski) ale rzeczywiście kuśka w piczke jest przednia
Zarówno opowiadania jak i saga przesączone sa uczuciami i nie tylko...