I have another bug there.. I already cleared the mission, but never asked the Ripperdoc about these things in the basement.
There was also never any auto-dialog triggering. But I have an option about the basement. If I talk to him about that, the Ripperdoc icon just vanishes and I cannot interact with him anymore. He just sits/stays there and thats it...
Also PS4.