Dodging requires you to press the Crouch button twice (which is B button on Xbox controller or Circle on PS controller).
For Kereznikov, hold the "aim" button (Lt on Xbox or L2 on PS), then press dodge to activate slowdown and then press dodge again. If you do this right you will gain extra speed. Give it a try.