I am rather obsessive about driving 'properly', but still fast at times, and of course in virtual worlds you can break the rules and risk it the wrong way or do stunts, but I'm fussy and despite the fact it's only pixels I don't like to scratch my wheels. I actually have spent some days learning to fast bike without demolishing fences, barriers or passers by, because it's how I am, and that suits me. I kinda watch a lot of You Tube where players are just kamikazing around the world, ploughing thru other vehicles, property and NPCs like confetti at a wedding, hurling fragments in the air and using cars as weapons.. Not my style, so I've invested some time trying to make the controls work despite the clunky physics, and not just power thru corners and all the things that would throw you off road in RL..
I think the driving mechanics could be improved a lot yet, the lack of 'downforce' or grip is pretty bad on some cars. Also, being able to adjust the pressure of a < > or other directional arrow touch in increments to a finer extent would be great in settings..I find that a tiny touch on the arrow keys ( don't use WASD) over corrects the car and keeping a straight course is an imprecise process. Turning curves is all about anticipation, reducing velocity in time, and using F1 style or rally techniques, but the braking is clumsy right now, though some mods have improved drift reactions.
The main issue for me is the clunky traffic AI. I'm used to legendary traffic jams in Bangkok, and they can be a bit fun and immersive in a game now and then at peak times, but in Night City they are often the 'stuck AI' where one vehicle gets too near to another on a turn, or some car just stops dead and no one moves at all for ages and ages... all stuck. Even The Sims online has better traffic AI. As an experiment I've been riding around standing on the back of many of the flatbed truck cabs that cruise the city, taking in the views 360 while not having to drive. It's great fun but then you hit a crossroads and everything just dies and you're literally in 10 minute lock as the AI can't seem to force trucks and cars to just go around an obstacle..or make a decision, even on a quiet road at night....this needs a lot of work.