Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Najnowsze
  • AKTUALNOŚCI
  • DZIAŁ OGÓLNY
    WIEDŹMIN GRA PRZYGODOWA
  • FABUŁA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 WIEDŹMIŃSKIE OPOWIEŚCI
  • ROZGRYWKA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 MODY (WIEDŹMIN) MODY (WIEDŹMIN 2) MODY (WIEDŹMIN 3)
  • DZIAŁ TECHNICZNY
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 (PC) WIEDŹMIN 2 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (PC) WIEDŹMIN 3 (PLAYSTATION) WIEDŹMIN 3 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (SWITCH)
  • SPOŁECZNOŚĆ
    TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT WIEDŹMINA) TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT CYBERPUNKA) INNE GRY
  • RED Tracker
    Cyberpunk Seria gier Wiedźmin GWINT
WIEDŹMIN
WIEDŹMIN 2
WIEDŹMIN 3
WIEDŹMIŃSKIE OPOWIEŚCI
Menu

Register

Dubbing w Wiedźmin 3:Dziki Gon

+
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • …

    Go to page

  • 72
Next
First Prev 18 of 72

Go to page

Next Last
K

Koreon

Rookie
#341
Jun 23, 2014
Upiorny Orszak said:
@P ATROL
Dla mnie tak, często go słychać w grach i jak dla mnie w każdej z nich jego głos nie pasuje do postaci. :p
Click to expand...
Nawet takiej postaci jak Xardas?
 
A3r0ndight

A3r0ndight

Senior user
#342
Jun 23, 2014
W Gothica nie grałem więc się nie wypowiem, ale słyszałem go w Risenie 2 oraz Wiedźminach i powiem szczerze, że najlepiej moim zdaniem spisał się jako narrator w W1, co prawda mało miał tej kwestii mówionej, ale do roli narratora jest genialny.
 
R

RockPL.516

Rookie
#343
Jun 23, 2014
Upiorny Orszak said:
@P ATROL
Dla mnie tak, często go słychać w grach i jak dla mnie w każdej z nich jego głos nie pasuje do postaci. :p
Click to expand...
Dlaczego, dla jakiegoś sędziwego druida,albo mędrca... :) pasował by w sam raz.... Albo dla kogoś typu..(kogo zastąpił wpół-plemieniec Dudu?) (mam) Chappelle'a ;)

------
Upiorny Orszak said:
[...]
@Koreon
Faktycznie mogło chodzić o Chappelle, chociaż on był akurat bardziej wojskowym, ale głos też by pasował. :D
Click to expand...
Chappell - był raczej kimś w rodzaju "ekscelencji świętej inkwizycji"
 
Last edited: Jun 23, 2014
A3r0ndight

A3r0ndight

Senior user
#344
Jun 23, 2014
Ano druidem z długą brodą to mógłby być, ale na niziołka mi nie pasuje zbyt "basowaty" głos. :p
@Koreon
Faktycznie mogło chodzić o Chappelle, chociaż on był akurat bardziej wojskowym, ale głos też by pasował. :D
 
Last edited: Jun 23, 2014
K

Koreon

Rookie
#345
Jun 23, 2014
Upiorny Orszak said:
Ano druidem z długą brodą to mógłby być, ale na niziołka mi nie pasuje zbyt "basowaty" głos. :p
Click to expand...
Jemu chyba chodziło o Chappelle.
 
P

pepexp

Senior user
#346
Jun 24, 2014
Ciekawi mnie głos Ciri. Czy będzie dojrzały i kobiecy czy taki dziewczęcy. Oby nie wzięli znowu jakiejś pierwszej lepszej aktoreczki z polskiego serialu.
 
A3r0ndight

A3r0ndight

Senior user
#347
Jun 24, 2014
Ja myślę, że głos Ciri powinien być takim kompromisem, że ma już głos kobiecy, ale jeszcze z takim dziewczęcym pogłosem.
 
P

pepexp

Senior user
#348
Jun 24, 2014
Ciekawe ile ma lat. Koło 20 czy wiecej? Wszakże podróże w czasie i przestrzeni kształcą :D
 
I_w_a_N

I_w_a_N

Mentor
#349
Jun 24, 2014
pepexp said:
Ciekawe ile ma lat. Koło 20 czy wiecej? Wszakże podróże w czasie i przestrzeni kształcą :D
Click to expand...
Wedle kalendarza gry i książki (jeśli Wiki nie kłamie ;) ) wychodzi, że Ciri (w Wiedźminie 3) będzie miała równe 20 lat. Na coś blisko tego też wygląda.
Jednak podróże w czasie (i pomiędzy wymiarami) mogły sprawić, że tak naprawdę ma tych wiosen nieco mnie lub... więcej.

Mam nadzieję, że nie dadzą jej nazbyt młodego, denerwującego głosu.
 
SMiki55

SMiki55

Mentor
#350
Jun 24, 2014
RockPL said:
Chappell - był raczej kimś w rodzaju "ekscelencji świętej inkwizycji"
Click to expand...
Chappelle nie był żadną ekscelencją ani inkwizytorem, nawet do stanu duchownego nie należał, tylko namiestnikiem do spraw bezpieczeństwa, szarą eminencją hierarchy.
Coś takiego, jak brat Neplach aka Flutek z "Trylogii husyckiej".
 
R

RockPL.516

Rookie
#351
Jun 24, 2014
SMiki55 said:
Chappelle nie był żadną ekscelencją ani inkwizytorem, nawet do stanu duchownego nie należał, tylko namiestnikiem do spraw bezpieczeństwa, szarą eminencją hierarchy.
Coś takiego, jak brat Neplach aka Flutek z "Trylogii husyckiej".
Click to expand...
OK możliwe, że jego "złe" usposobienie do innych i chęć palenia troszkę mnie zmyliło... Nie miał też problemów z ... "napastowaniem" nieludzi... Świętym Ogniem..

Tak poza tematem tzw. Święta Inkwizycja wcale nie dokonywała tak wielu bezmyślnych mordów, tak jak przyjęło się sądzić.
(do walki politycznej i swoich partykularnych interesów też tylko niekiedy była wykorzystywana)
Większość tzw. "zabijania czarownic" - palenia, topienia etc.. dokonywali ciemni ludzie

-------
@SMiki55 zgadza się ;)

@maritimus dokładnie

w sumie taki Zakon Płonącej Róży - zwłaszcza "teraz" przy Radowidzie w Redanii ... może być ciekawie
ups :D nie ciekawie

-----------------

Koreon said:
[...]
Mnie ciekawi głos Djikstry. Najbardziej pasowałby do niego wg. mnie Piotr Bąk, a wy co sądzicie?
Click to expand...
Jak dla mnie za "ładny" ;)
Do obrazu postaci podanego na gameplayou - nie pasuje.
Z książki wynikało, że powinien mieć głos ... jaki sam sposób zachowania mniej więcej : ospały, nieruchawy niby mało bystry..
 
Last edited: Jun 24, 2014
SMiki55

SMiki55

Mentor
#352
Jun 24, 2014
RockPL said:
OK możliwe, że jego "złe" usposobienie do innych i chęć palenia troszkę mnie zmyliło... Nie miał też problemów z ... "napastowaniem" nieludzi... Świętym Ogniem..
Click to expand...
Z tego co pamiętam, Chappelle przed "zawałem" był po prostu zwykłym skurczybykiem wykorzystującym stanowisko do prywaty. Dopiero po "zawale" zapałał iście neofickim entuzjazmem.
Oczywiście przez "zawał" rozumiemy śmierć prawdziwego namiestnika i podmianę na dopplera.
 
  • RED Point
Reactions: AndrewXRW and RockPL.516
M

maritimus

Forum veteran
#353
Jun 24, 2014
RockPL said:
Tak poza tematem tzw. Święta Inkwizycja wcale nie dokonywała tak wielu bezmyślnych mordów, tak jak przyjęło się sądzić. (do walki politycznej i swoich partykularnych interesów też tylko niekiedy była wykorzystywana) Większość tzw. "zabijania czarownic" - palenia, topienia etc.. dokonywali ciemni ludzie
Click to expand...
Sama inkwizycja i tak się przeważnie wyróżniała na plus (na tle świeckich bądź lokalnych kościelnych instytucji) dość rozbudowanym procesem dochodzeniowo-śledczym. Właściwie do poważnych nadużyć dochodziło tam, gdzie stała się de facto organem wykonawczym państwa, szczególnie w Hiszpanii - w której doszło do wyjątkowego "zbratania" państwa z kościołem (które ostatecznie doprowadziło w XIX i XX wieku do radykalnego antyklerykalizmu, ale to już inna bajka) - oraz Portugalii, a w mniejszym stopniu w Państwie Kościelnym.
 
  • RED Point
Reactions: AndrewXRW, enotsen, SMiki55 and 1 other person
K

Koreon

Rookie
#354
Jun 24, 2014
Palenie czarownic to zwyczaj głównie anabaptystów, który oświeceniowi historycy w ramach obrzydzania "romantycznych" epok przypisali średniowiecznemu kościołowi. Inkwizycja działała głównie poprzez egzorcyzmy, modlitwę za osoby i umieszczanie oskarżanych o konszachty z szatanem w klasztorze na kilka miesięcy. Najgorszą torturą w repertuarze inkwizycji był brak snu przez 2 dni. A palenie czarownicy było skutkiem zmanipulowania ciemnej tłuszczy przez chłopka-roztropka, którego zaloty rzekoma "czarownica" odrzuciła i tym podobne. Chappelle był tylko dowódcą straży świętynnej i przy tym strasznym ciemiężcą.

Mnie ciekawi głos Djikstry. Najbardziej pasowałby do niego wg. mnie Piotr Bąk, a wy co sądzicie?
 
Last edited: Jun 24, 2014
  • RED Point
Reactions: SMiki55 and RockPL.516
A3r0ndight

A3r0ndight

Senior user
#355
Jun 25, 2014
Ja w roli Djikstry bym widział Krzysztofa Kowalewskiego, jakoś tak bardziej pasuje do jego postury i wygladu. :D
 
  • RED Point
Reactions: RockPL.516
Swooneb

Swooneb

Mentor
#356
Jun 25, 2014
Upiorny Orszak said:
Ja w roli Djikstry bym widział Krzysztofa Kowalewskiego, jakoś tak bardziej pasuje do jego postury i wygladu. :D
Click to expand...
Fajnie, tylko że dubbing polega na dawaniu swojego głosu postaci, a nie wyglądu. Ja jestem stanowczo na NIE. Już wystarczy, że ordynatora słyszałem w Skyrimie i brzmiał kropka w kropkę jak Ordynator.
 
  • RED Point
Reactions: PATROL
PATROL

PATROL

Moderator
#357
Jun 25, 2014
Co jak co, ale Zagłoba sennego głosu nie ma. Gdybym go nie znał z wyglądu, to wyobrażałbym sobie jednak takiego 60letniego krzepkiego weterana.
 
P

pepexp

Senior user
#358
Jun 25, 2014
Ś.P. Perepeczko by mi pasował do Dijkstry.
 
zi3lona

zi3lona

Moderator
#359
Jun 25, 2014
P ATROL said:
Co jak co, ale Zagłoba sennego głosu nie ma. Gdybym go nie znał z wyglądu, to wyobrażałbym sobie jednak takiego 60letniego krzepkiego weterana.
Click to expand...
Akurat pan Kowalewski potrafi mówić i sennie i energicznie, wystarczy znać go nie tylko z roli Zagłoby, ale pary słuchowisk, chociażby ;P
 
  • RED Point
Reactions: Jarewicz, AndrewXRW, Tygrysia_Maska and 1 other person
PATROL

PATROL

Moderator
#360
Jun 25, 2014
Ależ nie znam go tylko z Zagłoby :p Tylko jak tak już @Swooneb przywołał Ordynatora... :) Mi się po prostu taka chrypka kojarzy z zaciętością i w roli DIjkstry bym Go nie widział. Ale w żaden sposób nie chciałbym odbierać Mu Jego zdolności do modulacji głosu. :)

Może Wiktor Zborowski? :p
 
Last edited: Jun 25, 2014
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • …

    Go to page

  • 72
Next
First Prev 18 of 72

Go to page

Next Last
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.