Dubbing w Wiedźmin 3:Dziki Gon

[Daniel_Abatemarco]

Niedawno obejrzałem przypadkowo znaleziony miniwywiad z Cocklem dotyczący dubbingowania Geralta. Mówił tam, że przy nagrywaniu zasugerowali mu, żeby stylizował głos na Clinta Eastwooda.
...albo coś przekręciłem.

To chyba było to: https://www.youtube.com/watch?v=ygcbr-nK1vQ

Tak, tak. ,,You made my day, punk!''- dobre to jest

 

[dani168]

http://www.imdb.com/title/tt2993508/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Eredin przemówi głosem Stevena Hartleya?

 

[fffb]

http://www.imdb.com/title/tt2993508/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Co tam kurka robi Dudu Biberveldt, powie mi ktoś? D:

 

[dani168]

Pamiętasz to "coś", co Geralt wiózł na koniu w trailerze "miecz przeznaczenia" ? To mógł być Dudu.

 

[Rustine]

To mógł być Dudu.

To by było dziwne, chyba najbardziej nietrafiona interpretacja wyglądu postaci z książki. Zaraz po Adieu.

 

[Daniel_Abatemarco]

A ta jest jeszcze lepsza
View attachment 10159

 

[fffb]

@dani1234 Jasne, że pamiętam. To były jednak tylko plotki, spekulacje... A to, to już jest poważniejszy trop. Lub nawet potwierdzenie, może nie oficjalne, ale zawsze.

 

[Swooneb]

@dani1234 Jasne, że pamiętam. To były jednak tylko plotki, spekulacje... A to, to już jest poważniejszy trop. Lub nawet potwierdzenie, może nie oficjalne, ale zawsze.

ta lista aktorów z dudu jest znana tak gdzieś od roku

 

[dani168]

Potwierdzenie.

---------- Zaktualizowano 23:04 ----------

Jeżeli będzie można "w locie" zmieniać wersję językową, to już mam 2 powody aby tak robić

 

[Master_Dandelion]

Nie znam go z żadnego filmu, dobry jest?

 

[dani168]

Patrz drugi post od góry

 

[Master_Dandelion]

Całkiem niezły głos.

 

[piecia18]

A ciekawe kto za Eredina po polsku.

 

[adventus.219]

Co z tego, że ma dobry głos, skoro nałożyli na niego 50 filtrów i teraz brzmi jak badziewny syntezator pod którego wcielić mógłby się każdy a różnicy by nie było

 

[raison d'etre]

Jest szansa, że kiedyś zdejmie ten garnek i przemówi po ludzku. A sam pan nic specjalnego. Głos jak głos.

 

[LeoBonhart]

A ciekawe kto za Eredina po polsku

Ale to już wiadomo. Jacek Mikołajczak, aka Azar Javed z pierwszego Wiedźmina.

 

[Ithlinne Aegli]

Ktoś się na poprzedniej stronie dziwił, że Dudu pojawi się w W3? Przecież go było idealnie widać na jednym z trailerów jak jedzie z Geraltem na koniu

 

[Solan7]

Ktoś się na poprzedniej stronie dziwił, że Dudu pojawi się w W3? Przecież go było idealnie widać na jednym z trailerów jak jedzie z Geraltem na koniu

Nie było i nadal nie jest pewne, kto to.
To może być Dudu, ale również regenerujący się Regis, przygarnięty przez Geralta poroniec, przybysz z innego wymiaru lub kowal z Podgrodzia.

 

[Wroobelek]

Nie było i nadal nie jest pewne, kto to.
To może być Dudu, ale również regenerujący się Regis, przygarnięty przez Geralta poroniec, przybysz z innego wymiaru lub kowal z Podgrodzia.

Najprawdopodobniej będzie to regenerujący się, przygarnięty przez Geralta z innego wymiaru kowal o imieniu Dudu .

 

[robert70r]

(...) kowal o imieniu Dudu .

Będący gnomem. ;D