Najkrótsza dyskusja na tym forum. Dobry jesteś.REDzi, kiedy jakieś wywiady z aktorami czy coś w tym guście?
Pewnie nigdy, aha
Obejrzałem sobie ponownie rozmowę na początku gry u Roja, i jest rozegrana bezbłędnie. Reczek i Rozenek po prostu wiedzą co grają, czują wagę każdego słowa. A jak Geralt opowiada o Kaer Morhen to już w ogóle, jeszcze ta mimika. A fragment "Yennefer. Zabawne, co?" jest tak idealny jak tylko może być, nie ma tam ani odrobiny zbyt szybkiego tempa. Powiedziałbym nawet, że jest cholernie naturalny.
Ogólnie ta scena bardzo klimatyczna - noc, ognisko, rozmowa o postaciach z sagi. No i nie widzę nic niepoprawnego w przeprowadzeniu tego dialogu, aktorzy naprawdę dają radę i mam nadzieję, że taki poziom będzie w całej grze. Bylebyśmy nie uświadczyli dialogów a'la Saska
Tia. Nie da się ukryć. Dubbing Saski w Wiedźminie 2 był tragiczny. Oczywiście z całym szacunkiem dla aktorki ale REDzi mogli wybrać w castingu naprawdę kogoś innego.
Panowie, nie przesadzałabym Na tle innych postaci w Wiedźmaku Saskia wypadła bladziutko, to fakt, ale w porównaniu do ogólnej jakości polskiego dubu gier wcale nie było tak źle.
Na tle innych postaci w Wiedźmaku Saskia wypadła bladziutko, to fakt, ale w porównaniu do ogólnej jakości polskiego dubu gier wcale nie było tak źle.Niemcy też już mają swoją obsadę
https://www.youtube.com/watch?v=F8MZDUBiS9w
---------- Zaktualizowano 21:10 ----------
Myślicie, że ludzie w CDP Red odpowiedzialni m.in. za sprawy związane z dubbingiem przesłuchują audiobooki z uniwersum Wiedźmina i mówią: "O, tego aktora zatrudniamy do nagrań nad grą bo ma silny, donośny itp. głos" czy to wszystko odbywa się na zasadzie castingów?
https://www.youtube.com/watch?v=F8MZDUBiS9w
---------- Zaktualizowano 21:10 ----------
Myślicie, że ludzie w CDP Red odpowiedzialni m.in. za sprawy związane z dubbingiem przesłuchują audiobooki z uniwersum Wiedźmina i mówią: "O, tego aktora zatrudniamy do nagrań nad grą bo ma silny, donośny itp. głos" czy to wszystko odbywa się na zasadzie castingów?
Na pewno pasuje bardziej niż głos Dance'a do Emhyra czy głos Cockle'a do Geralta.
Last edited:
Czekamy aż zamiast swojego typowego i już nieśmiesznego Oxenfruita napisze Oxenfi*t
U adventusa problem z czytaniem nazwisk/nicków jest dość powszechny, więc to raczej nie było specjalnie.
:hmm:Czekamy aż zamiast swojego typowego i już nieśmiesznego Oxenfruita napisze Oxenfi*t
