Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Najnowsze
  • AKTUALNOŚCI
  • DZIAŁ OGÓLNY
    WIEDŹMIN GRA PRZYGODOWA
  • FABUŁA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 WIEDŹMIŃSKIE OPOWIEŚCI
  • ROZGRYWKA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 MODY (WIEDŹMIN) MODY (WIEDŹMIN 2) MODY (WIEDŹMIN 3)
  • DZIAŁ TECHNICZNY
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 (PC) WIEDŹMIN 2 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (PC) WIEDŹMIN 3 (PLAYSTATION) WIEDŹMIN 3 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (SWITCH)
  • SPOŁECZNOŚĆ
    TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT WIEDŹMINA) TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT CYBERPUNKA) INNE GRY
  • RED Tracker
    Cyberpunk Seria gier Wiedźmin GWINT
WIEDŹMIN
WIEDŹMIN 2
WIEDŹMIN 3
WIEDŹMIŃSKIE OPOWIEŚCI
Menu

Register

Dubbing w Wiedźmin 3:Dziki Gon

+
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • …

    Go to page

  • 72
Next
First Prev 61 of 72

Go to page

Next Last
adventus.991

adventus.991

Mentor
#1,201
May 15, 2015
PATROL said:
No a jak miała ją nazwać, skoro ma czarne włosy? :p
Click to expand...
No właśnie, czarne, a nie brunatne :huh:
 
R

rad92

Senior user
#1,202
May 15, 2015
Brunatne to właśnie czarne :p
http://pl.wiktionary.org/wiki/brunetka
 
  • RED Point
Reactions: PATROL
adventus.991

adventus.991

Mentor
#1,203
May 15, 2015
Zawsze myślałem, że brunatny = ciemnobrązowy. Na google grafika po wpisaniu "brunetka" / "brunet" wyskakują mi fotki z brązowymi włosami.

[video=youtube;NjgXxcJL9-o]https://www.youtube.com/watch?v=NjgXxcJL9-o[/video]
 
  • RED Point
Reactions: Koreon
Nars

Nars

Moderator
#1,204
May 15, 2015
adventus.991 said:
że brunatny = ciemnobrązowy.
Click to expand...
Chodziło Ci o szatyna/kę.
 
K

Koreon

Rookie
#1,205
May 15, 2015
adventus.991 said:
Zawsze myślałem, że brunatny = ciemnobrązowy. Na google grafika po wpisaniu "brunetka" / "brunet" wyskakują mi fotki z brązowymi włosami.

[video=youtube;NjgXxcJL9-o]https://www.youtube.com/watch?v=NjgXxcJL9-o[/video]
Click to expand...
Regis?

(Dalej pamiętam tego posta :D)
 
  • RED Point
Reactions: adventus.991
Ithlinne Aegli

Ithlinne Aegli

Forum veteran
#1,206
May 16, 2015
Mengaard said:
Skąd próbka Triss? Zarzuć linkaczem. :D
Click to expand...
Proszę bardzo - https://youtu.be/TPkT1MHGB1s to jest pełna scena erotyczna z Triss, razem z dialogami, także jakiś spoiler może być, ale bez większych konkretów.
 
M

Mengaard

Rookie
#1,207
May 16, 2015
Ithlinne Aegli said:
Proszę bardzo - https://youtu.be/TPkT1MHGB1s to jest pełna scena erotyczna z Triss, razem z dialogami, także jakiś spoiler może być, ale bez większych konkretów.
Click to expand...
A to podziękuję, nie oglądnę. :p
 
Ithlinne Aegli

Ithlinne Aegli

Forum veteran
#1,208
May 16, 2015
Możesz sobie obejrzeć sam początek i usłyszeć parę linii dialogów ;) Ale nie zmuszam oczywiście, jeżeli unikasz jakichkolwiek spoilerów, ja jestem słabym człowiekiem pod tym względem, zawsze sobie mówię, że nie obejrzę, a potem i tak oglądam.
 
  • RED Point
Reactions: Iskor
F

Falandar

Rookie
#1,209
May 16, 2015
Może sobie coś ubzdurałem, ale czy REDzi nie mówili kiedyś, że uważają dubbing w W2 za zły, bo za dużo obróbki cyfrowej przy nim było? Trochę się z tym zgodzę. Mimo, że dubbing w dwójce miał tą nieziemską głębie, to jednak ten w W3 jest bardziej naturalny i przyjemniej się słucha.

EDIT: https://www.youtube.com/watch?v=gq0z72cIBkw

4:14 - WTF?! Geralt jako Fronczewski? xD
 
Last edited: May 16, 2015
D

Daniel_Abatemarco

Rookie
#1,210
May 16, 2015
HuntMocy said:
Polski materiał od sklepu Gamedot. Samouczek w Kaer Morhen, można posłuchać jak się sprawują nasi aktorzy (mała Ciri faktycznie okropna).

Click to expand...
Nieprawda. Jest znośna. No i oczywiście - kwestia gustu.
 
A

AndersonSilva

Rookie
#1,211
May 16, 2015
Gada po prostu jak normalne dziecko w prawdziwym życiu, ciężko wymagać od dzieci lepszej modulacji głosem
 
  • RED Point
Reactions: Mengaard, AndrewXRW, Koreon and 3 others
J

Jakkon

Senior user
#1,212
May 16, 2015
Nie chcę sobie spoilerować let's playami ani innymi tego typu materiałami, dlatego zadam pytanie tutaj - czy Jaskra dubbinguje w dalszym ciągu Jacek Kopczyński?
 
Ithlinne Aegli

Ithlinne Aegli

Forum veteran
#1,213
May 16, 2015
Tak.
 
  • RED Point
Reactions: Koreon, Sentak and Jakkon
Solan7

Solan7

Forum veteran
#1,214
May 16, 2015
Jakkon said:
Nie chcę sobie spoilerować let's playami ani innymi tego typu materiałami, dlatego zadam pytanie tutaj - czy Jaskra dubbinguje w dalszym ciągu Jacek Kopczyński?
Click to expand...
Tak
@Ithlinne Aegli - ninja :D
 
  • RED Point
Reactions: Sentak and Jakkon
rafal12322

rafal12322

Forum veteran
#1,215
May 16, 2015
Dla mnie Ciri jest świetna a przemawiający do niej Geralt to już mistrzostwo świata. ;) Cockle nie ma startu do Rozenka. On niezależnie co mówi ma taką samą barwę głosu. Natomiast Rozenek potrafi tak modulować głos że pasuje on do każdej sytuacji idealnie.
 
F

Falandar

Rookie
#1,216
May 16, 2015
Wiadomo, że jest świetna. Mówi tak, jak dziecko powinno - naiwnie i głupio. Mimo, że sporo przeszła dalej jest tylko dzieckiem. A Geralt - lepiej niż W2. Ale ja tam ogólnie do Geralta z dwójki podchodzę sceptycznie (mimo, że głębia głosu i ta cała chrypa to mistrzostwo świata). Brzmiał tam dla mnie jak typowy buc i koksu z amerykańskich gier. Tutaj jest o wiele bardziej naturalnie, a dzięki mimice możemy podziwiać jego emocje (uśmiecha się o wiele częściej).

Dubbing jest inny niż w W2. Jest o wiele bardziej naturalny i przyjemnie się go słucha.
 
  • RED Point
Reactions: Daniel_Abatemarco
Ithlinne Aegli

Ithlinne Aegli

Forum veteran
#1,217
May 16, 2015
Rozenek w rozmowie z Ciri jest po prostu genialny, taki ciepły - no prawdziwy papa-Geralt, jest przekochany.
 
  • RED Point
Reactions: Sentak and Daniel_Abatemarco
P

piecia18

Forum veteran
#1,218
May 19, 2015
Cała obsada trzeciego Wiedźmina.

http://dubbingpedia.pl/wiki/Wiedźmin:_Dziki_Gon
 
M

Mengaard

Rookie
#1,219
May 19, 2015
piecia18 said:
Cała obsada trzeciego Wiedźmina.

http://dubbingpedia.pl/wiki/Wiedźmin:_Dziki_Gon
Click to expand...
Nie warto się tym sugerować, skoro Jaskier tam to Pacek, a nie Kopczyński.
 
P

piecia18

Forum veteran
#1,220
May 19, 2015
Mengaard said:
Nie warto się tym sugerować, skoro Jaskier tam to Pacek, a nie Kopczyński.
Click to expand...
Możliwe że to nie jest jeszcze ostateczna wersja obsady, gra dopiero co wyszła na światło dzienne, więc w tej kwestii wszystko może się jeszcze zmienić, iż Pacek nie będzie Jaskrem tylko kimś zgoła zupełnie innym.

---------- Zaktualizowano 16:10 ----------

No to ja już nie mam wątpliwości żadnych ;)

 
Last edited: May 19, 2015
  • RED Point
Reactions: AndrewXRW
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • …

    Go to page

  • 72
Next
First Prev 61 of 72

Go to page

Next Last
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.