Dyskusja o artykułach i mediach dot. Wiedźmina 3

[Dalhi]

:wat:

Skąd Wy bierzecie te teorie spiskowe? Nawet specjalnie przeklikałem sobie ten 35 minutowy filmik, zupełnie normalnie w większości kwestii.
W omawianym fragmencie jak dla mnie brzmi bardzo konkretnie, szybko jak facet zdecydowany który wie czego chce a nie jakaś mameja zastanawiająca się czy kupić dżem truskawkowy czy wiśniowy.

 

[Kuboniusz]

Tylko że co nam po ładnych dialogach, skoro wiele z nich traci właśnie przez ten pośpiech ?

Dotychczas słyszałeś raptem minutę, dwie dialogów w ukończonej wersji. YTberzy i dziennikarze grali co najmniej kilka godzin. Słyszałeś/widziałeś, żeby ktokolwiek na to narzekał? Bo ja nie.

---------- Zaktualizowano 16:28 ----------

ED. Przesłuchałem jeszcze raz kwestię "Yennefer. Zabawne, co? Nigdy jej tam przecież nie było, ale we śnie wszystko wydawało się prawdziwe" i jak dla mnie brzmi jak najbardziej naturalnie i nie odczuwam wrażenia, że Geralt mówi za szybko, jak to było przy rozmowie z kowalem.

 

[kotowy]

Jak dla mnie to pan Rozenek zbyt łagodnie użycza Geraltowi głosu. Jakoś tak za "ładnie" i za "czysto" brzmi. Brakuje tej chrypy, tego pazura co w poprzednich częściach, w których głos Rozenka = Geralt, a w tych materiałach mam nieodparte wrażenie, że on tylko go dubbinguje, i to nieraz z jakąś dziwną manierą, jakby grał tą postać od nowa, zamiast być nim po raz kolejny. Może w dalszej części gry te wrażenie zniknie, lub pan Jacek zacznie grać jak wcześniej.

 

[DarthasBinar]

Mogę się mylić ale wydaje mi się że Rozenek zagrał dialog dobrze, ale potem twórcy lekko go przyspieszyli w post produkcji, żeby się w animacji zmieścić. Przyznam szczerze, że jak usłyszałem tą przyspieszoną wypowiedź Geralta to znowu lekkiego nerwa złapałem.

 

[Daniel_Abatemarco]

Mam nadzieję że w całej grze nie będzie więcej niż kilka takich potknięć.

Bo jeśli nie, to...

Zwłaszcza policzek na końcu........

 

[DarthasBinar]

Hmn... @theta77 poważnym człowiekiem jest ale mógł kłamać jak mówił, że jest zadowolony z polskiego dubbingu.

 

[froget67]

Hmn... @theta77 poważnym człowiekiem jest ale mógł kłamać jak mówił, że jest zadowolony z polskiego dubbingu.

Wstrzymaj się do czasu ogrania tytułu, czy raczej odsłuchania, bo takie podejście to jakbyś napisał recenzje filmu na podstawie trailera.

 

[AndrewXRW]

Mogę się mylić ale wydaje mi się że Rozenek zagrał dialog dobrze, ale potem twórcy lekko go przyspieszyli w post produkcji, żeby się w animacji zmieścić. Przyznam szczerze, że jak usłyszałem tą przyspieszoną wypowiedź Geralta to znowu lekkiego nerwa złapałem.

Dziennikarze nie ogrywali najnowszego bullidu. Mam więc nadzieję, że REDzi w najnowszej "złotej wersji" dostosowali cutscenki do polskiej (i pozostałych) wersji językowej. Inaczej jak będzie się taka sytuacja zbyt często powtarzać to może to być dla mnie irytujące.

 

[Sneky]

Hmn... @theta77 poważnym człowiekiem jest ale mógł kłamać jak mówił, że jest zadowolony z polskiego dubbingu.

Tyle że ze wszystkich playtestów masa pozytywnych komentarzy na temat polskiego dubbingu. Nie pojawiła się ŻADNA opinia sugerująca że jest słabszej jakości niż ten z W2. Takie są fakty, z faktami ciężko dyskutować. Powiedzieć więcej będziemy mogli 19 maja.

 

[Daniel_Abatemarco]

Tyle że ze wszystkich playtestów masa pozytywnych komentarzy na temat polskiego dubbingu.

Dziwne jest to, że opinii na temat polskiego dubbingu, było tyle co kot napłakał. Ze 2, 3?

 

[Sneky]

Dziwne jest to, że opinii na temat polskiego dubbingu, było tyle co kot napłakał. Ze 2, 3?

Było więcej. A nawet jeżeli ktoś nic na ten temat nie napisał, to oznacza że nie miał się do czego doczepić.

 

[MadYarpen]

Jeżeli dobrze rozumiem działanie systemu lip-sync, to animacja twarzy powinna dostosować się do długości wypowiedzi, a nie na odwrót. Mają mieć przygotowane animacje do poszczególnych zgłosek, więc jeżeli jest ich więcej, to się odtworzy więcej animacji, A mowa ciała na pewno nie jest z góry określona, tylko są pewne animacje które się odpalają w czasie dialogu. Wydaje mi się, że "przyspieszanie" dialogu po to, żeby się zmieścił w określonym czasie raczej nie ma miejsca. Ale to tylko domysły na podstawie tego co wiemy o systemie.

 

[AndrewXRW]

Jeżeli dobrze rozumiem działanie systemu lip-sync, to animacja twarzy powinna dostosować się do długości wypowiedzi, a nie na odwrót. Mają mieć przygotowane animacje do poszczególnych zgłosek, więc jeżeli jest ich więcej, to się odtworzy więcej animacji, A mowa ciała na pewno nie jest z góry określona, tylko są pewne animacje które się odpalają w czasie dialogu. Wydaje mi się, że "przyspieszanie" dialogu po to, żeby się zmieścił w określonym czasie raczej nie ma miejsca. Ale to tylko domysły na podstawie tego co wiemy o systemie.

Lip-syc owszem, ale tu chodzi o całą reżyserię cutscenki.

Ust tak, ale podczas sceny kamera jest wycentrowana raz na Geralcie, a raz na krasnoludzie, trochę głupio by było gdyby na ekranie był Krasnolud a Geralt dalej kończył by swoją kwestię, po czym jakby skończył to kamera wróciłaby do twarzy Geralta i swoją kwestię w tym momencie zaczął wypowiadać krasnolud.

Kolega dobrze to ujął.

 

[Dunio333]

Wszystko ładne piękne, ale w tym materiale nowym Rocka, da się zauwazyć, że wiatr występuje nawet w... pomieszczeniu?... Ehh. Niby nic wielkiego, no ale bez przesady .

 

[Nars]

Wszystko ładne piękne, ale w tym materiale nowym Rocka, da się zauwazyć, że wiatr występuje nawet w... pomieszczeniu?... Ehh. Niby nic wielkiego, no ale bez przesady .

Ponoć "wiatr we włosach" występuje w pomieszczeniach, jeśli nie posiadając okien lub nie mają kompletnego dachu.

 

[domidawi]

Wszystko ładne piękne, ale w tym materiale nowym Rocka, da się zauwazyć, że wiatr występuje nawet w... pomieszczeniu?... Ehh. Niby nic wielkiego, no ale bez przesady .

W którymś z materiałów było mówione, że nie wszystkie budynki mają okna lub dachy bo nie każdy właściciel mógłby sobie na takie udogodnienie pozwolić.

E: @Nars ninja`d.

 

[robert70r]

Wiedźmin 3 Dziki... Przeciąg.

 

[dikajos88]

I w końcu się dowiedziałem, jak będzie przebiegać "tworzenie" mojego sejwa na xboxone. Wcześniej było powiedziane, że będziemy prostować opowieść jakiegoś barda, ale okazuje się, że

Spoiler

Podczas szykowania nas do spotkania z Emhyrem będziemy przepytani o przeszłe wydarzenia przez jakiegoś Nilfgaardzkiego dworzanina

Podoba mi się, chociaż myślałem, że odbędzie się to na samym początku, a to chyba jest troszkę później.

 

[sebogothic]

Spoiler

Podczas szykowania nas do spotkania z Emhyrem będziemy przepytani o przeszłe wydarzenia przez jakiegoś Nilfgaardzkiego dworzanina

Spoiler

Pewnie przez tego który rozmawia z Geraltem w scenie kąpieli i golenia.

 

[Jonek52]

I will find you. And I will kill you. xd