Dyskusja o artykułach i mediach dot. Wiedźmina 3

+
Z zupełnie innej beczki:
https://youtu.be/di3Zzp5yR_0?t=4m28s
https://youtu.be/di3Zzp5yR_0?t=8m23s
jakość dubbingu mnie rozczarowała (w porównaniu do wersji EN)... teraz sie mocno zastanawiam czy po raz pierwszy się nie złamię i zagram nie w Wiedźmin: Dziki Gon, a w The Witcher: Wild hunt.

Ja akurat miałem zonk w scenie z wampirem po angielsku, kiedy Geralt niczym jakiś tani komik, zamiast normalnie odpowiedzieć, to z jakimś "doł" wyjeżdża. Do barona też nic nie mam.
 
Ogólnie tragedii nie ma, bo ponoć tylko jeden sklep zawalił więc wiele kopii nie sprzedali..

Sprzedali wszystkie kopie, które były na sklepie. Za 5 godzin ma być kolejna dostawa :)
Gra również jest w sprzedaży w Jordanii i prawdopodobnie innych krajach Bliskiego Wschodu.
 
Z zupełnie innej beczki:
https://youtu.be/di3Zzp5yR_0?t=4m28s
https://youtu.be/di3Zzp5yR_0?t=8m23s
jakość dubbingu mnie rozczarowała (w porównaniu do wersji EN)... teraz sie mocno zastanawiam czy po raz pierwszy się nie złamię i zagram nie w Wiedźmin: Dziki Gon, a w The Witcher: Wild hunt.

Słabo brzmiąca wypowiedź wampira i bardzo dobrze brzmiący baron. A tak dla porównania w tym samym trailerze
https://youtu.be/T6IC3jF19fA?t=45s
po polsku wypowiedź brzmi o nieeebo lepiej niż angielskie "drink with me you cock sucker" które jest nie na miejscu moim zdaniem.
 
Ja tez na chwilkę obejrzałem parę tych strimów i Wiedzmin trzeci często wygląda jak bajka Pixara. Trzeba będzie gammę zmienić w ustawieniach :)

Prawda. Ja już mam Sweet FX settings, które to zmieniają. To bedzie mój pierwszy mod, zaraz po instalacji gry.
 
Sprzedali wszystkie kopie, które były na sklepie. Za 5 godzin ma być kolejna dostawa :)
Gra również jest w sprzedaży w Jordanii i prawdopodobnie innych krajach Bliskiego Wschodu.

Skąd wiesz? Źródło? Wczoraj EvilChris pisał na interze że sytuacja opanowana, więc ciekawa sytuacja...
 
teraz sie mocno zastanawiam czy po raz pierwszy się nie złamię i zagram nie w Wiedźmin: Dziki Gon, a w The Witcher: Wild hunt.
Soczystości i bogactwa polskiego języka nie zrekompensuje kilka angielskich głosów nawet jeśli będą trochę lepsze. Narażasz się za to na pewną monotonność typu:
Fuckin'- What the fuckin'. Fuck. Who the fuck fucked this fucking... How did you two fucking fucks...
 
Słabo brzmiąca wypowiedź wampira i bardzo dobrze brzmiący baron. A tak dla porównania w tym samym trailerze
https://youtu.be/T6IC3jF19fA?t=45s
po polsku wypowiedź brzmi o nieeebo lepiej niż angielskie "drink with me you cock sucker" które jest nie na miejscu moim zdaniem.
Dodatkowo jest jeszcze to:
https://youtu.be/T6IC3jF19fA?t=3m48s

Rozenek wypowiadający "Precz stąd, bo zabiję" wyciera o podłogę angielskie "Go away or I'll kill you" ze sztuczną chrypą Cockle'a.
 
Skąd wiesz? Źródło? Wczoraj EvilChris pisał na interze że sytuacja opanowana, więc ciekawa sytuacja...

Od gościa, który streamował Wiedźmina na Twitchu, lecz nie będę podawał tutaj jego Twittera. Poza tym kilka osób na Neogafie piszę, że Game Street (sklep w ZEA, który jako pierwszy zaczął sprzedawać Wiedźmina) będzie miał nową dostawę za około 5 godzin.
 
Od gościa, który streamował Wiedźmina na Twitchu, lecz nie będę podawał tutaj jego Twittera. Poza tym kilka osób na Neogafie piszę, że Game Street (sklep w ZEA, który jako pierwszy zaczął sprzedawać Wiedźmina) będzie miał nową dostawę za około 5 godzin.

Cóż... A posiadacze EK niech jeszcze półtora tygodnia sobie czekają na swoje kopie...
 
Od gościa, który streamował Wiedźmina na Twitchu, lecz nie będę podawał tutaj jego Twittera. Poza tym kilka osób na Neogafie piszę, że Game Street (sklep w ZEA, który jako pierwszy zaczął sprzedawać Wiedźmina) będzie miał nową dostawę za około 5 godzin.

W takim razie ładna patologia. Powinieneś podesłać do Marcina to info na priva żeby Redzi wiedzieli jak się ma sytuacja, o ile to oczywiście prawda.
 
Odkopane.
LS2 Pluto, lider dystrybucji gier wideo na Bliskim Wschodzie, będzie odpowiadać za promocję oraz dystrybucję „Wiedźmina 3” w tym regionie. Premiera gry będzie miała miejsce w lutym 2015 roku jednocześnie na komputery PC oraz konsole PlayStation®4 i Xbox One.

„Jesteśmy dumni i szczęśliwi, że będziemy współpracować ze studiem CD Projekt RED, przy dystrybucji tak wyczekiwanego tytułu. Gra już otrzymała imponującą liczbę nagród i wyróżnień na wszystkich istotnych wydarzeniach branżowych. Naszą ambicją jest, żeby Wiedźmin 3 stał się najbardziej popularnym i cenionym tytułem na nową generację konsol oraz komputery PC w regionie Bliskiego Wschodu” – powiedział George Stavrinos, dyrektor działu gier w LS2 Pluto.

LS2 Pluto to największy dystrybutor gier, sprzętu komputerowego oraz innych produktów związanych z grami wideo na Bliskim Wschodzie. Prowadzi działalność operacyjną m.in. na terenach Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Arabii Saudyjskiej, Kataru, Kuwejtu, Libanu, Bahrajnu, Jordanii oraz Egiptu.

„Wiedźmin 3” regularnie wygrywa lub zajmuje czołowe miejsca w plebiscytach na najbardziej oczekiwaną grę (Golden Joystick, VGX, IGN). Producentem gry jest studio CD Projekt RED, które należy do notowanego na warszawskiej giełdzie CD PROJEKT.
 
Nie chcę być uważany za rasistę ale im się chyba wydaje, że to oni dyktują kiedy ma być premiera. Cisną się mi na usta słowa, których nie użyje bo zniknę stąd na bardzo długo :/
 
Top Bottom