Mam pytanie, czy link do nieskompresowanego materiału z http://www.gamersyde.com/ jest legalny ?
No widzisz, a mi się Killing Monsters bardziej podobał. Ten trailer też jest super, ale KM powodował u mnie gęsią skórkę
Ten może jest kwintesencją wiedźmiństwa, ale tamten był bardzo dobrym przedstawieniem świata Sapkowskiego, bo pokazywał że największymi potworami są ludzie.
Wiem, że jest z napisami. Tu chodzi o udźwiękowienie.
Czy CDPR już na stałe zrezygnował ze współpracy z Platige Image?
Wydaje mi się, że nie ma, bo naprawdę ciężko byłoby przerobić piosenkę na polską. Cała linia melodyczna musiałaby być zmieniona, przez to też muzyka części trailera...
Inaczej wyszłoby to bardzo słabo.
A może to PI zrezygnowało ze współpracy z CDPR. Chociaż tak naprawdę o żadnej rezygnacji nie może być mowy. W końcu ich współpraca była związana z wykonaniem konkretnych projektów (przynajmniej tak mi się wydaje). Może akurat w ostatnich miesiącach nie mieli wolnych terminów i trzeba było wybrać inną firmę. Po cichu liczę na to, że Platige Image jest w tej chwili pochłonięte przy pracach nad filmem Bagińskiego o Wiedźminie
Wreszcie jakieś rozsądne słowa, a nie "A czemu nie polskiej wersji?". Pewnie jakby była to pojawiły by się komentarzy typu : Czemu piosenka nie pasuje, czemu animacje nie pasuja itd.
No widzisz, a mi się Killing Monsters bardziej podobał. Ten trailer też jest super, ale KM powodował u mnie gęsią skórkę
Ten może jest kwintesencją wiedźmiństwa, ale tamten był bardzo dobrym przedstawieniem świata Sapkowskiego, bo pokazywał że największymi potworami są ludzie.
To prawda, tamten trailer był bardzo... wymowny, pięknie pokazywał świat, w jakim przyszło Geraltowi żyć.
Co nie zmienia jednak faktu, że NTR jest co najmniej równie dobry, chociaż w inny sposób. Tutaj aż kipi od nawiązań do książek i W1. Poza tym, jak sam napisałeś, tutaj mamy samą kwintesencja wiedźmiństwa.
Nie będę oceniał, który trailer jest lepszy, oba prezentują najwyższy poziom :hatsoff:
EDIT:
Mój post nr. 100! Po tylu latach..
doot, spokojnie - covery to normalna sprawa, często się udają i nie raz przebijają oryginał.
Ja tam jestem dumny, że Wiedźmin jest już marką międzynarodową. Im więcej go w języku angielskim - tym lepiej dla nas. A z tą polską wersją językową.. wyobraźcie sobie serial o Wiedźminie na HBO, gdzie gra go dla przykładu Kevin Costner. Chcielibyście usłyszeć głos pana Rozenka zamiast Costnera ?
