- When the cutscene where the archers are fortified in the tower shows (and is hit by a rock), pressing escape to bring the menu can block progress as the game will NEVER leave the cutscene
- If you save the game after cocking the ballista and before aiming (and load that game), the enemies that spawn match the ones after cocking, NOT the ones that should spawn before shooting.
- Lady La Valette vanished after rescuing her, was invisible for the entire dialogue with the ambassador
- Game crashed to desktop a couple of times just after exiting the dungeons and before the dialog with the bald man that creates you a distraction
- Roche came in walking through a wall when asking the guards to see Loredo at night
- Die -> Hit ESC while death animation is playing and before fade to black -> Select load game from menu -> Bash enter to load last game ASAP -> Game crashes
- After talking with cedric about the kayran, there is an autosave, later I died. When I loaded the autosave Cedric was nowhere near to be found, and he should be right in front of me.
- Spanish subs are still bad at many places... ie:
- When arriving at flotsam, the guard says that they are going to hang some slackers (really!)... instead of a dwarf and a bard ¬¬
- Lots of lazy translations... "They deserve to suffer!" translated for "¡Venganza!"
- "Espacio" appears misspelled a "Espazio", which is a very ugly typo that makes me wonder if there was any QA for the spanish subs at all