Ekranizacja Sagi - czy za drugim razem będzie lepiej? (Hollywood, Platige Films, Netflix)

[michalek12345]

http://pl.thewitcher.com/forum/index.php?/topic/911-wiedzmin-przetlumaczony-na-angielski/page__st__40
następny temat do odkopania.....

 

[testtest]

Książki są słabe.

Jedyna słabość, jaką tu dostrzegam, to słabość żartów u niektórych.

 

[Hostile]

Durnie!

Lepiej niech przyślą nam swoje pieniądze, a my już to sami nakręcimy, z głową. Ja mogę grać wszystkie role.

 

[Zorianpl]

Oj się najadłem wstydu przez głupią literówkę, no nic. Wczoraj oglądałem jakiś film z Mattem Damonem i to właśnie jego widziałbym w roli Wiedźmina. Fajnie by było, gdyby ekipa od Władcy Pierścieni zabrała się teraz za Wiedźmina.

 

[szypek26]

Kartofel Damon w roli Gerwata? Hoho, dość zaskakująca propozycja Znaczy ja tam chłopaka lubię - a serię Bourne'a uwielbiam, ale żeby go do machania mieczykiem pchać, to jakoś tak... dziwnie.

 

[bassiunia]

Hugh Jackman. Jak podołał machaniu pazurkami w X-ach, da radę mieczykowi. I mordkę ma wystarczająco straszną, jak go "zrobić" na złego. ^^

 

[undomiel9]

Ale Jackman jest za ładny... a Geralt wszak szpetny był, tylko miał 'to coś'
Nie widzę wśród aktorów nikogo, kto by mógł sprostać temu warunkowi.

 

[Eri94_user70]

Ale Jackman jest za ładny... a Geralt wszak szpetny był, tylko miał 'to coś'
Nie widzę wśród aktorów z Hollywood nikogo, kto by mógł sprostać temu warunkowi.

Poprawiłem to za Ciebie. Ja widziałbym Mortensena, ale niestety jego gęba będzie się kojarzyć tylko z jedną postacią i to go skreśla.

 

[undomiel9]

Nie poprawiaj mnie, ja nie widzę wśród aktorów nigdzie
Viggo jest dość przystojny i też odpada.

Młody Eastwood - może i mógłby być.

 

[szypek26]

Mnie tam się nie kojarzy Ostatnio bardzo spodobała mi się jego kreacja we "wschodnich obietnicach", całkiem wiarygodne
A skoro przy skandynawach jesteśmy - może Mads Mikkelsen? Ktoś wcześniej już podawał jego kandydaturę.

 

[Eri94_user70]

@und
No ale moment. Geralt z gry też jest dość przystojny(chyba). To raczej nie ma być paskudna postać(wówczas wziąłbym Jeana Reno), a charakterystyczna.

 

[bassiunia]

Proszę, tylko nie Reno! O.O Viggo jest ZNACZNIE bardziej przystojny niż każda ilość Jacksona.
Poza tym, przecież jest coś takiego jak charakteryzacja...

Geralt z gry jest przystojny, to fakt, ale undomiel ma rację, w kanonie jest brzydki jak noc i tylko ma... "zwierzęcy magnetyzm" czy coś. ^^

 

[Eri94_user70]

W książkach można opisać wszystko, nawet kolor który nie istnieje. Problem w tym, ze w kinie pracują oczy i raczej nie ma takich ludzi brzydkich, ale o "zwierzęcym magnetyzmie" A skoro w grze to nie raziło..

EDIT: Co Ty chcesz od Reno? Ja go polubiłem z tego francuskiego filmu o wilkach(zapomniałem tytułu), no i z "Gości gości", chociaż to był raczej popis Claviera.

 

[bassiunia]

i raczej nie ma takich ludzi brzydkich, ale o "zwierzęcym magnetyzmie" A skoro w grze to nie raziło..

Nawet nie wiesz, jak bardzo jesteś w błędzie. Nawet AFK znam ludzi (panów konkretnie, bo na temat kobiet wypowiadać jest mi się dość ciężko), których na podstawie zdjęcia bym skreśliła bez mrugnięcia okiem, a na żywo miękną kolana. ^^

Tylko problem jest taki, że aktorów ogólnie robi się na ładne buzie, więc nie wiemy jak by wyglądali bez tego całego... pudru czy czegoś (wybaczcie, ale zupełnie się nie znam).

 

[Eri94_user70]

Nawet nie wiesz, jak bardzo jesteś w błędzie. Nawet AFK znam ludzi (panów konkretnie, bo na temat kobiet wypowiadać jest mi się dość ciężko), których na podstawie zdjęcia bym skreśliła bez mrugnięcia okiem, a na żywo miękną kolana. ^^

Czyli chodzi o jakiś wewnętrzną siłę witalną nie o powierzchowność, ale nie wiem czy und też o to chodziło Jednak w takim wypadku Reno byłby jak znalazł

 

[Zorianpl]

A co Matt Damon jest przystojny ? Nie wiem, mi się kojarzy, jak Szypek też i nazwał, z kartoflem. Do tego parę blizn zarzucić i by poszło

 

[zi3lona]

Jackman mi nawet pasuje, na moje oko w pierwszej lidze przystojniaków to nie stoi, a można go zawsze oszpecić. Tylko za dużo mięśni jakoś ma ostatnio.
Odmawiam oglądania Damona w roili Geralta. On ma coś takiego z twarzą, co na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie, że do orłów intelektu nie należy

 

[Nars]

Dziękuje, do widzenia.

 

[undomiel9]

O, znam go, znam go, ale zawsze mam kłopot z nazwiskami - to nie ten co grał w Matriksie 2?

 

[zi3lona]

I w Bondzie. Jakoś on mi nie leży...