I'm not sure if this is a bug or he's just not meant to say anything because I've not seen anyone anywhere mention it before me, but I'm only seeing and hearing half of El Capitan's dialogue when he calls me for a gig.
I think I finally noticed during the Side Gig "Cuckoo's Nest", and it was happening before that but I just assumed he was a man of few words. When his portrait appeared after calling me, he was silent. No subtitles, no mouth moving, no audio, nothing. Then what I assumed was the second line of dialogue came, both subtitles and audio, saying something along the lines of "So, will you be her knight in shining armor?"
Who's? Why? Where, aside from the fact I'm standing outside what would normally be a building no different than any other? What am I doing? It's really immersion breaking, and is happening with every single Side Gig he calls me about. It doesn't happen when I talk to him face-to-face, but he doesn't provide gigs face-to-face, so it doesn't make a difference.
Any advice would be appreciated. I'm enjoying the game so far, and I haven't really ran across any game-breaking bugs yet (fingers crossed), but this is just weird and kinda jarring.
I think I finally noticed during the Side Gig "Cuckoo's Nest", and it was happening before that but I just assumed he was a man of few words. When his portrait appeared after calling me, he was silent. No subtitles, no mouth moving, no audio, nothing. Then what I assumed was the second line of dialogue came, both subtitles and audio, saying something along the lines of "So, will you be her knight in shining armor?"
Who's? Why? Where, aside from the fact I'm standing outside what would normally be a building no different than any other? What am I doing? It's really immersion breaking, and is happening with every single Side Gig he calls me about. It doesn't happen when I talk to him face-to-face, but he doesn't provide gigs face-to-face, so it doesn't make a difference.
Any advice would be appreciated. I'm enjoying the game so far, and I haven't really ran across any game-breaking bugs yet (fingers crossed), but this is just weird and kinda jarring.