Have to replay in Polish one day. Voice fits Geralt well.
YES! This, this right here!
The Polish actor sounds more natural because he's not doing the character as some twenty-year old college pretty-boy trying to sound as yet another shitireotypical Clint Eastwood imitator, that is over-used in
every. single. solitary "dark/gritty world themed videogame/movie/cartoon series/and shiucking audio book reading that has ever been made in the US since....Well, Clint Eastwood...At least it's not John Wayne...
But he still sounds like a mumbling moron from Montana...
Yeah, I especially like the German/Russian and French language as well, as they're not North Americans in a medieval European setting...Hell, everyone sounds like they're from the British isles, yet the main characters all hail from northern California, or some such...
Seriously, this is no surprise, as North America has a loooooong track record of butchering the voice-work with imported games...Domestic however, 100% top notch, lol, take a look at Kingdom of Amalur, everyone is from the British Isles, yet it was made in North America!
BTW, there is always going to be exceptions, so I don't need to point it out any further. ;^)