I can confirm this, the potion does not work, same thingh to me, being just 5 or 6 points above capacity an then using the potion does nothing, im still overburdened , camera is zoomed in and i can only move slowly, the capacity does not change at all in the menu stats also.
100% broken.
PS4 , 1.03 version