UI is one of those things that I deeply mind in a game, it’s an aspect that up to an extent affects my regard about it. Even though I’ll be playing Cyberpunk 2077 on PC and I don’t have any disabilities I still care about having accessibility options in the game just because I believe some basic accessibility should be a given, a default. What Naughty Dog did with The Last of Us 2 might be too much work for some developers (not that I’d excuse them) but I don’t think any reasonable person would complain about having more UI options.
So, yeah, I hope there are font sizing and UI coloring options available in Cyberpunk. Plus, some controller customization would be appreciated (I mostly play with keyboard and mouse but I might like to use my controller from time to time in the game).