Ive seen it several times...just took for granted its yet another bug
If this is the case... man that’s so lame.Either a bug or the usual video game mechanic where enemies turn into coin pouches when their bodies despawn/are destroyed by the damage dealt by the player so you could loot them.
It's probably a backup item drop. Because it only happens when a NPC vanishes.
I'm on PC as well. I don't get the bags, but sometimes they'll turn into small boxes haha.Can't say I've run into this... (PC)... It's kind of funny but I can understand the frustration.
I do believe you are correct, when you hide a body in a bin or such after a takedown move, the bag appears with the contents of the npcIt's probably a backup item drop. Because it only happens when a NPC vanishes.