On foot, it still tries to lead you down car roads, even though you can just easy climb or jump a 2 foot wall, or literally cross the street, maybe a set of stairs or elevator to take. In car it might tell you to go down a road that has been blocked off by a lvl designer and even has an invisible wall to boot, pathing anywhere through a junkyard where all but a tiny handful of cars just get stuck and your lucky if you can get out to leg it.
Try setting a point from inside a building, error 404 path found or it points to the entrance of the building you just left.
Try setting a point from inside a building, error 404 path found or it points to the entrance of the building you just left.