If you place vegetation with the vegetation tool, you can enter the properties by clicking on the chosen type of vegetation in the tool. You should see them at the bottom. If you now scroll down, you can set the view distance there.
If you place vegetation directly from the asset browser, you need to copy the piece of vegetation you want to use into your level folder, open it there and under node properties, change the view distance.