Ver.3.0.1 のデッキビルダーいいですね。
勢力フィルターの《シンジケート》の表記が《犯罪組織》になってました（画像参照）
勢力フィルターの《シンジケート》の表記が《犯罪組織》になってました（画像参照）
Ver3.1のアプデを受けて
１.《マッドマン・ルゴス》
【配備(近接)：ダメージを受けているユニット数の2倍に等しいダメージを敵軍ユニット1体に与える。】
となっていますが実際はダメージを受けている「敵軍」ユニットの２倍に等しいダメージ、の挙動になっています。
また、同じような表記の
《巨大猪》【配備(近接)：ダメージを負っているユニット1体につき１ブーストを得る。】はダメージを負っている味方ユニットも対象に含まれています。
なので、《マッドマン・ルゴス》には「敵軍」を《巨大猪》には「全ての」等の追記をお願いします。
２.《ウルフヘジン》
【配備（近接）：敵軍ユニット１体にその戦力値に等しいダメージを与える。】
挙動を確認した所、パッチ前と変わらず「戦力の半分(切り上げ)のダメージ」だったので表記間違いです。
３.《強化トレビュシェット》
【間接：毎自軍ターン終了時、間接列にある敵軍ユニット１体を無作為に選んで１ダメージを与える。
奮起：代わりに１ダメージを与える。】
パッチノートの方だと【奮起：代わりに敵軍ユニット1体を無作為に選んでダメージを与える。 】とあります。こちらの方がわかりやすい(対象が変更されている点が)ので変更お願いします
４.《禁断の魔術》
【敵軍ユニット１体に２ダメージを与える。
《ケイドウェン軍の亡霊兵》１体を生成し、無作為に選んだ自陣列に召喚する。】
パッチノートだと２行目が
【追撃：《ケイドウェン軍の亡霊兵》1体を生成し、無作為に選んだ自陣列に召喚する。】
となっています。確かにゲーム内の挙動でも敵を破壊しないと《ケイドウェン軍の亡霊兵》は生成されないのですが、英文の方にも「追撃：」の部分がないのでどれが正しいのでしょうか・・？
５.これはゲーム外の事で申し訳ないのですが、パッチノートのスコイア＝テル勢力の《トレントマンティス覚醒》《トレントマンティス休眠》こちらの名前、間違ってます。ゲーム内では「覚醒」と「休眠」ではなく「隠密」と「攻撃」です。
それとこれもパッチノートの方の表記の話なのですが北方諸国リーダー、《キャランセ女王》のアビリティ、【命令：自軍手札にある『北方諸国』カード1枚をプレイした後、カード1枚を引く。 】とありますがゲーム内では「任意の」カードを引く。です（挙動も任意選択でした）なので「任意の」が抜けています。
毎度細かくてすいません。
１.《マッドマン・ルゴス》
【配備(近接)：ダメージを受けているユニット数の2倍に等しいダメージを敵軍ユニット1体に与える。】
となっていますが実際はダメージを受けている「敵軍」ユニットの２倍に等しいダメージ、の挙動になっています。
また、同じような表記の
《巨大猪》【配備(近接)：ダメージを負っているユニット1体につき１ブーストを得る。】はダメージを負っている味方ユニットも対象に含まれています。
なので、《マッドマン・ルゴス》には「敵軍」を《巨大猪》には「全ての」等の追記をお願いします。
２.《ウルフヘジン》
【配備（近接）：敵軍ユニット１体にその戦力値に等しいダメージを与える。】
挙動を確認した所、パッチ前と変わらず「戦力の半分(切り上げ)のダメージ」だったので表記間違いです。
３.《強化トレビュシェット》
【間接：毎自軍ターン終了時、間接列にある敵軍ユニット１体を無作為に選んで１ダメージを与える。
奮起：代わりに１ダメージを与える。】
パッチノートの方だと【奮起：代わりに敵軍ユニット1体を無作為に選んでダメージを与える。 】とあります。こちらの方がわかりやすい(対象が変更されている点が)ので変更お願いします
４.《禁断の魔術》
【敵軍ユニット１体に２ダメージを与える。
《ケイドウェン軍の亡霊兵》１体を生成し、無作為に選んだ自陣列に召喚する。】
パッチノートだと２行目が
【追撃：《ケイドウェン軍の亡霊兵》1体を生成し、無作為に選んだ自陣列に召喚する。】
となっています。確かにゲーム内の挙動でも敵を破壊しないと《ケイドウェン軍の亡霊兵》は生成されないのですが、英文の方にも「追撃：」の部分がないのでどれが正しいのでしょうか・・？
５.これはゲーム外の事で申し訳ないのですが、パッチノートのスコイア＝テル勢力の《トレントマンティス覚醒》《トレントマンティス休眠》こちらの名前、間違ってます。ゲーム内では「覚醒」と「休眠」ではなく「隠密」と「攻撃」です。
それとこれもパッチノートの方の表記の話なのですが北方諸国リーダー、《キャランセ女王》のアビリティ、【命令：自軍手札にある『北方諸国』カード1枚をプレイした後、カード1枚を引く。 】とありますがゲーム内では「任意の」カードを引く。です（挙動も任意選択でした）なので「任意の」が抜けています。
毎度細かくてすいません。
ありがとうございます！
１.《マッドマン・ルゴス》
２.《ウルフヘジン》
⇒こちらは単に日本語での誤りだったので、修正します。
３.《強化トレビュシェット》
⇒こちら、ゲーム内のテキストでは「奮起」アビリティ内でもダメージ数値（の関数）を記載しなければならないため、日本語ではよくわかりやすく、以下のように補足します。
間接：毎自軍ターン終了時、間接列にある敵軍ユニット1体を無作為に選んで 1ダメージを与える。
奮起：代わりに列を問わず敵軍ユニット1体を無作為に選んで1ダメージを与える。
４.《禁断の魔術》
⇒こちらは原文の時点で何かしら誤りがありそうなので、グローバルでの修正をお待ちください。
５.パッチノート全般
⇒修正しました。
１.《マッドマン・ルゴス》
２.《ウルフヘジン》
⇒こちらは単に日本語での誤りだったので、修正します。
３.《強化トレビュシェット》
⇒こちら、ゲーム内のテキストでは「奮起」アビリティ内でもダメージ数値（の関数）を記載しなければならないため、日本語ではよくわかりやすく、以下のように補足します。
間接：毎自軍ターン終了時、間接列にある敵軍ユニット1体を無作為に選んで 1ダメージを与える。
奮起：代わりに列を問わず敵軍ユニット1体を無作為に選んで1ダメージを与える。
４.《禁断の魔術》
⇒こちらは原文の時点で何かしら誤りがありそうなので、グローバルでの修正をお待ちください。
５.パッチノート全般
⇒修正しました。
Ver3.2を受けて。
１.《ブロキロンの水》
《駆け出しのドリアード》２体を配置列に生成する。
《ブロキロンの水》はアーティファクトではないので「配置列」ではなく「選んだ列」等ではないでしょうか。
２.《ミルナ》
遺言：戦力値４以下の敵軍ユニット１体を強奪する。
この文だと強奪する相手が選べるようにも見えるので「無作為に選んだ」を追加して欲しいです。
３.《ゲイル》
長いので略
テキスト３行目の 追撃の「：」が抜けてます
４.《スヴァルブロドの狂信者》
狂戦士（２）：《スヴァルブロドの悪鬼》に変身する。
変身するのは《スヴァルブロドの悪鬼》ではなく《異形の熊》ですね。
ただこれは英語版テキストでも《BEAR ABOMINATION》ではなく《Svalblod Abomination》になってるせいだと思いますが。
５.一斉射
全てのユニットに４ダメージを無作為に分け与える。～～
全てのではなく敵陣側のユニットから無作為に選んで、ですね。
今のテキストだと自陣側のユニットにも当たるように見えます。（《ショープ：魔術師》の１３ダメばら撒きみたいな）
６.アイダ・エミアン
これはゲーム内テキストではありませんがパッチノートに変更した事が載っていません。
７.ドラムンドの女王近衛兵
これもゲーム内テキストではありませんがパッチノートには「戦力値を４→５にしました」と書いてありますが５になっておらず、代わりにコストが６→５になっています。
ノート文が間違いなのか修正自体が間違いなのかわからなかったのでついでみたいで申し訳ないですが書きました。
１.《ブロキロンの水》
《駆け出しのドリアード》２体を配置列に生成する。
《ブロキロンの水》はアーティファクトではないので「配置列」ではなく「選んだ列」等ではないでしょうか。
２.《ミルナ》
遺言：戦力値４以下の敵軍ユニット１体を強奪する。
この文だと強奪する相手が選べるようにも見えるので「無作為に選んだ」を追加して欲しいです。
３.《ゲイル》
長いので略
テキスト３行目の 追撃の「：」が抜けてます
４.《スヴァルブロドの狂信者》
狂戦士（２）：《スヴァルブロドの悪鬼》に変身する。
変身するのは《スヴァルブロドの悪鬼》ではなく《異形の熊》ですね。
ただこれは英語版テキストでも《BEAR ABOMINATION》ではなく《Svalblod Abomination》になってるせいだと思いますが。
５.一斉射
全てのユニットに４ダメージを無作為に分け与える。～～
全てのではなく敵陣側のユニットから無作為に選んで、ですね。
今のテキストだと自陣側のユニットにも当たるように見えます。（《ショープ：魔術師》の１３ダメばら撒きみたいな）
６.アイダ・エミアン
これはゲーム内テキストではありませんがパッチノートに変更した事が載っていません。
７.ドラムンドの女王近衛兵
これもゲーム内テキストではありませんがパッチノートには「戦力値を４→５にしました」と書いてありますが５になっておらず、代わりにコストが６→５になっています。
ノート文が間違いなのか修正自体が間違いなのかわからなかったのでついでみたいで申し訳ないですが書きました。
早速のご報告ありがとうございます。ご報告頂いた中でローカライズ的に修正できるのは
３.《ゲイル》
５.一斉射
ですね。ほかはグローバルでの修正をお待ちください！（《ブロキロンの水》については確かに配置列ではないのですが、英語が複数の意味に取れる書き方になっているため、こちらも念のため英語での変更も待ちたいと思います）。
パッチノートのご指摘については、パッチノートが正しいのかゲーム内挙動が正しいのは私の元では判断がつかないので、こちらもグローバルでの修正指示を待ちたいと思います。
３.《ゲイル》
５.一斉射
ですね。ほかはグローバルでの修正をお待ちください！（《ブロキロンの水》については確かに配置列ではないのですが、英語が複数の意味に取れる書き方になっているため、こちらも念のため英語での変更も待ちたいと思います）。
パッチノートのご指摘については、パッチノートが正しいのかゲーム内挙動が正しいのは私の元では判断がつかないので、こちらもグローバルでの修正指示を待ちたいと思います。
たぶん3.1で以下のとおり、英語でテキスト検索のルールが変わったのが影響してそうですね… 調査してみます。
- デッキビルダーのフィルタを再調整。テキスト検索において、例えばmageで検索した際にdamageが検索結果に表示されないよう仕様変更（※日本語には関係ありません）
「奪われし玉座」で出てくる《キュロット》ですが、「鉄の裁定」で実装されるにあたり英語版のカタカナ表記の《ニッカーズ》（鉄の裁定の予約サイトより）になっていました。これは、このまま英語版のカタカナ表記になるのでしょうか？
> タルの購入画面で「鉄の裁定」のタルの説明文が「「ノヴィグラド」のカードを排出します」になっています。
> 実際には鉄の裁定のカードが出るので文章の間違いだと思います。
こちら修正しました（PS4版は反映まで二週間くらいかかりますが、10/25以降は修正されてるはずです）。
ありがとうございました。
> 実際には鉄の裁定のカードが出るので文章の間違いだと思います。
こちら修正しました（PS4版は反映まで二週間くらいかかりますが、10/25以降は修正されてるはずです）。
ありがとうございました。
デッキビルダーの際、北方諸国のレダニアの射手をデッキに入っている状態でカードを生成したら、コストだけ払われた状態でカードが増えていませんでした。その後デッキからレダニアの射手を外したら、今度はゲーム上からカードの存在が消えていました。
カード検索してもレダニアの射手で出てこなくなりました。
対処法がありましたら、ご連絡ください。
カード検索してもレダニアの射手で出てこなくなりました。
対処法がありましたら、ご連絡ください。
恐れ入りますが、そういった内容のお問合せはフォーラムでは対応できかねますので、サポートページからのお問合せををお願いいたします。お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。https://support.cdprojektred.com/ja/gwent/ios/account-payments/issue/1213/contact-to-support
基本セットに入っているもの関しては公式フォーラムにあります。（今では削除されているものもあります）
List of all GWENT Character Voice Lines
List of all GWENT Character Voice Lines {"data-align":"center","data-size":"full","height":"150","width":"249","src":"https:\/\/www.playgwent.com\/img\/logo-en.24.png"} Here you will find a list of all full voice lines for each character in Gwent: The Witcher Card Game. Along with...
forums.cdprojektred.com
拡張で追加された新しいカードは「Gwent Voice Lines」「特定カード名（英語） Voice Line」などで検索すると見つかる場合もあります。
まさにこれが欲しかったものです・・・！！エルフの剣士のセリフがわかってスッキリしました！これからフルテキストと一緒に楽しめます。ありがとうございました。基本セットに入っているもの関しては公式フォーラムにあります。（今では削除されているものもあります）
List of all GWENT Character Voice Lines
List of all GWENT Character Voice Lines {"data-align":"center","data-size":"full","height":"150","width":"249","src":"https:\/\/www.playgwent.com\/img\/logo-en.24.png"} Here you will find a list of all full voice lines for each character in Gwent: The Witcher Card Game. Along with...
拡張で追加された新しいカードは「Gwent Voice Lines」「特定カード名（英語） Voice Line」などで検索すると見つかる場合もあります。