It was implemented like that from the start - it should be there, unless it's bugged. If you won't be able to find it there please send us a save file via our tech support site:
http://en.cdprojektred.com/contact-support/
PC here, didn't find it under the tree. Sent my save file as part of my report to that address. Hope this is fixed soon because I really want this achievement