Is it possible to go to the location in the game engine where this monster appears? There you can find more information about this relict with a double click? It's just an idea. I don't know if that will help. Isn't there also a "debug mode" in the game itself?