So this is stupid but many players complained that when V sleeps V was sleeping the WRONG way in bed. I just noticed tonight that after one of the latest patches CDPR changed the sleep position animation so that V's head is now on the pillow and not 90 degrees away from the pillow as was before: