Generally, it should just automatically update.
You can check your version number by clicking the slider icon next to "play".
It says the version next to "view patch notes", and you have the ability to check for updates in that same menu if it's not yet installed. Screenshot attached (this is just the game page within GOG)