How do I open the .say files in the BIF archives? (looking for dialogue files)

[zhelkus]

How do I open the .say files in the BIF archives? (looking for dialogue files)

I'm extracting the audio files from the BIF containers and I wanted to extract the subtitles as well. I'm assuming they're the files that end with .say . All over the BIF file there are audio files and a .say file accompanying it just like this:cs_striga_intro1.oggcs_striga_intro1.saycs_striga_intro2.oggcs_striga_intro2.sayetc.How do I open the .say files? I've tried using a text reader like notepad2 but it appears to be encrypted or something like that. I also tried using a hex editor but still unreadable. Does anybody know of these files and how to open them?

 

[Corylea.723]

I'm extracting the audio files from the BIF containers and I wanted to extract the subtitles as well. I'm assuming they're the files that end with .say . All over the BIF file there are audio files and a .say file accompanying it just like this:cs_striga_intro1.oggcs_striga_intro1.saycs_striga_intro2.oggcs_striga_intro2.sayetc.How do I open the .say files? I've tried using a text reader like notepad2 but it appears to be encrypted or something like that. I also tried using a hex editor but still unreadable. Does anybody know of these files and how to open them?

I've never opened the say files, but if what you want is the subtitles, you can find those in the dlg files. Just unbiff _dialogues00.

 

[zhelkus]

Oooh! You're absolutely right! I extracted the dialogues using the main key and I found all of the dlg files. Tyvm.Now all I need is some time to look through all the files to locate the script that plays during the intro cinematic featuring the striga battle...

 

[zhelkus]

And I found it. Ty for replying to my thread.