@EcoSeis Geralt, Yennefer and Triss aren't their looks, fortunately The Witcher Saga was written by an author who went beyond the superficial and gave the characters depth. I think it would be rather plebeian to argue over something as unimportant as the character's with relation to how they have been described in the text. Need I tell you that books and video games are two different mediums and it may perhaps not be the best of ideas to have a direct duplication from the former to the latter? To have the devs mindlessly copy whatever descriptions the book has would be a vast of talent and would amount to stifling the studio's artistic vision for the game.
You will have to excuse me, but in your words are so many contradictions, that I´m a little confused, precisely because of the depth of the characters and how exceptionally they are depicted by Maese Sapkowski, even on the tiniest detail of HOW THEY LOOK, intimately related to their lifes, personalities, charisma, that precisely the represantation of that on a picture, has to give us, the same or similar impression, the author wanted to give us.
The design work on CDPR, it´s in another level on the gaming industry (to be fair not only design) and they have to use that precisely to give live to Geralt and company, as that was their intention, bring to life that world, AND CHARACTERS, IT WAS THEIR CHOICE TO DO A FANFICTION SEQUEL, WITH THOSE CHARACTERS, not any new I.P. like Cyberpunk 2077, where they are free to blow up our minds, in their own way, or like I said an spin-off, with new characters, they choose an already perfectly well made world and characters, saying some things of them are important and others not, has none to very little sense.
Seriously, do you think their design, said so little about those characters? and even then, just for respect on the character, I´m sorry, but I think anyone want to see their childhood/teenager years hero, disrespected, like I don´t know, for axample, and Eminem tattooed mafia style guy as Peter Parker, or Bruce Wayne, come on people...
Note: I hire a painter to make my portrait, I use my converse, black pants and one colour hood sweeter, and he make a guy in a suit, that seriously don´t say things about me?
Or more serious things, like my scar on my forehead, playing with my cousin as kids, and my red spot on my right eye etc...
Edit: Or having white hair because of a mutation, which even was a little of a trauma when he was a kid, and change reactions on other people, scars etc...