easiest probably to merge the mods in Mod Merger and assign priorities there.
if both mods modify similar things then merging them and choosing for each part which will get loaded should do the trick.
If that doesn't work for you, then ask here again and we can run through how to unpack the mods and repack them.