It seems i have figured out a solution to how to reactivate the ability to leave a message for Jackie! You need to ask Misty "how's biz?" after that, you can leave a message again! I'm not sure if this solution was before, but I'm glad that there is at least some.