It shows up in the "Quest items" section of your inventory, not in the "Weapons" section, as you cannot equip the sword.
In the English version, it's called the Commander's Sword in your inventory, not by its real name. This may be the same in your language version too.