If you kindof speed through until act II you will only have 4 or maybe 5 street cred and then not get the call from mama wells.
Just do some other things the call will come at 6 or 7 street cred and I do not think it is related to where you send body.
I sent to family, viktor, told to wait for me and always gotten key. But is related to street cred.