I....very regretfully state, I notice this as well. I'm not one of those people that is like "Oh yea I need the largest of boobies!" No no, but
seriously, how is it possible that all of the breasts and butts in what, like 99% of all females and most males butts are small in this game? Even among standard non-modified humans, there is obviously a larger variation and diversity than this, and considering that in 2077, and Cyberpunk lore that people can modify themselves, and very often do so, There should be even more common instances of people with a larger variety of body features. I'm not saying all characters are like this, I'm just saying that far too many of them seem to be the same in the body feature size and shape department. I'm 100% sure someone is going to really really misunderstand and think we're discussing bodyweight, but I'm just making it clear that this is not in any way what I'm talking about, at least me anyway.
I know someone will also say "but everyone is poor because it's a dystopia and they eat too little to grow that way!" But then again, look at all the junk food in Night City! Burritos, Pirogies, Sushi, clearly there are ways to be well fed if you have the Eddies$ for it. So what's the reasoning? Butt yes, I do notice this!
No one thinks that because Nobody has proven the existence of Sasquatch relationships, Dumdum just doesn't understand how relationships work, and every time anyone tries to get into a relationship with Royce, he just rolls away.