True, but from memory Male Hawke still had at least a little more charisma and charm behind the Voice than what I'm hearing in that video for Fem Hawke. However I admit, it is an unfair judgment as my memory is a little fuzzy on DA2 and not to mention I've got an entire game with M Hawke VS watching 5 minutes of a random assortment of lines by F Hawke.
Actually I was just watching a bit of her performance as the Imperial Agent in SWTOR, and that definitely seems like a better and less flat performance. Even still, there's going to be a big difference between playing a character like in most BioWare titles like Hawke or Shepard, where they are designed to be a bit more flat so you can self-insert better, and a character in a Witcher game which is very specific. So as I said, I can hear the voice potential there, and knowing the great work the VA directors did in TW2, and so far from what we've heard in TW3 that standard appears to be the same if not higher, I have no doubt she has the talent to be an amazing Ciri.