[ITALY] - The witcher italia

[Sephira]

Nei libri Geralt è già molto vecchio, all'incirca 100 anni. Gli strighi sono longevi come i Dunedàin. Yennefer ha circa 97 anni, età media per le maghe. Triss all'incirca 40 se non ricordo male, ma ne dimostra una ventina e infatti è considerata la più giovane tra le maghe. .

Non so ma io gli darei un po' meno, circa 70-80 anni, è vecchietto (diciamo) ma secondo me non arriva al centino tondo tondo
Per il resto sì, Triss è decisamente più giocane, Yennefer nel gioco dovrebbe avere 100 anni, Triss...boh non viene mai specificato ma anche io penso che siamo al massimo sui 40.

Gamepedia adesso è amministrata da me e da Synvael. Quindi se avete domande, volete editare, volete aiutarci e partecipare in qualsisasi modo contatteteci ^^

Esatto, chiedete, se avete dubbi, noi siamo qui e vi aiuteremo quanto possibile. :yes

 

[StaGiors]

I don't understand a thing, other than Vinoh and idiota. Have a red point

Arrivederci

 

[Geralt486.448]

Nessuno mi sa dare qualche notizia, se ho speranza che ci siano altri preorder in futuro? Oppure mi devo mettere il cuore in pace e accettare di aver perso la CE?

 

[Sephira]

I don't understand a thing, other than Vinoh and idiota. Have a red point

Arrivederci

Lyrics:

WINE-WI-WI-WINEE (...)
WINEEE
WIWI-WINEEE
You are Robb!
Who put you
Who put you
Who put you
This
WINEEE
WIWI-WINEEE
You are Robb!
Then go, and fill it!
Idiooot
Stutterer, stutterer,
Stutterer, stutterer, stutterer

Spoiler

Original video, the 4th of a series

Arrivederci!

Nessuno mi sa dare qualche notizia, se ho speranza che ci siano altri preorder in futuro? Oppure mi devo mettere il cuore in pace e accettare di aver perso la CE?

Per ora non si sa, ma probabilmente ce ne saranno altri, in fondo il gioco esce fra 8 mesi, sarebbe assurdo se i pre-order della CE fossero già esauriti da qui a febbraio

 

[EmperorZorn]

I don't understand a thing, other than Vinoh and idiota. Have a red point
Arrivederci

I'm very confused and scared too, Sta.

But...
....but they have pizza !

Just play along, I got this~

 

[Sephira]

I'm very confused and scared too, Sta.

But...
....but they have pizza !

Just play along, I got this~

Here...

Lyrics:

WINE-WI-WI-WINEE (...)
WINEEE
WIWI-WINEEE
You are Robb!
Who put you
Who put you
Who put you
This
WINEEE
WIWI-WINEEE
You are Robb!
Then go, and fill it!
Idiooot
Stutterer, stutterer,
Stutterer, stutterer, stutterer

Better to start with the truly original video, the first one
(I'm translating it, don't worry) lol

 

[StaGiors]

I don't know why, but I'm laughing so hard at these videos..

RRRRRidicolo!

 

[Lanfear]

Mi unisco a voi con questo! XD
https://www.youtube.com/watch?v=Daneobi7MOk

 

[secondchildren]

Ciao Second volevo farti una domanda riguardante la Colectors di The Witcher 3, ho già provato a chiedere qui sul forum ma nessuno è riuscito a darmi risposta quindi chiedo a te , che tu sappia la acquistando la CE su Amazon.com il gioco sarà sottotitolato in italiano ? Ovviamente parlo del gioco di per se, ovvio che gli artbook etc.. saranno in inglese XD volevo acquistarla li perchè costando 140 dollari la versione PC ( 110 euro circa) riuscivo a risparmiare un po di soldi visto che non navigo nell' oro XD
Ti ringrazio in anticipo per la risposta

Come dicevo sopra solo sottotitoli. Niente dub. Per quanto riguarda la lingua dei testi, se preordini da Amazon.it può darsi che lo trovi in italiano, se da amazon.com, molto probabilmente in inglese. I sottotitoli in italiano sono assicurati in tutte le versioni, scatola e digitale.

Ciao a tutti, sono un grande fan di The Witcher, amo questo gioco e posseggo già le Collector's Edition dei primi 2 giochi della saga, nonchè le Enanched edition uscite successivamente. Appena ho saputo la data di uscita del terzo capitolo ero felicissimo, lo attendevo da molto tempo e finalmente è stato annunciato. Vedendo la data di uscita 24 Febbraio 2015 pensavo di avere tempo per effettuare il preorder, ma stamattina ho guardato su gamestop e già risulta esaurito, non mi do per vinto e oggi pomeriggio sono andato nei 2 centri commercial della mia città dove sono presenti i negozi Gamestop, con la speranza che era solo un errore del sito oppure che l'ordine poteva essere effettuato in negozio, ma ahimè a mio malincuore, mi viene comunicato che il preorder delle collector's edition è chiuso perchè le richieste sono state moltissime. Il mio dubbio è questo, posso scordarmi di avere la mia Collector's Edition di The Witcher 3 oppure c'è speranza che i preorder vengano riaperti? Grazie in anticipo per le Vs risposte, ciao

Questa domanda la devi rivolgere ai singoli venditori. Sono loro che sanno quante CE hanno ordinato e quante ne hanno date via. E' una questione di tempi, cioè devi fare le corse con il pre ordine. E' possibile che più in là ne mettano in vendita delle altre, se le richieste sono state così tante (e ci credo che sia così) non saranno così scemi da perdersi i soldi delle varie CE. Quindi non resta che correre a prenotare appena ne trovi una disponibile, e magari attendi qualche mese per vedere se le cose si sbloccano. Puoi anche scrivere direttamente a CD Projekt nella persona di @Marcin Momot. Mandagli un PM sarà felice di aiutarti




@Synvael
Non era in Il Fuoco Eterno che si diceva l'età di Geralt? Non mi ricordo con precisione.......... :hmm:

 

[yayodeanno.831]

Nessuno mi sa dare qualche notizia, se ho speranza che ci siano altri preorder in futuro? Oppure mi devo mettere il cuore in pace e accettare di aver perso la CE?

Su Amazon.de i preorder sono ancora aperti, se non ti disturba il manuale in tedesco

 

[secondchildren]

Molto sensato yayo

 

[Geralt486.448]

Questa domanda la devi rivolgere ai singoli venditori. Sono loro che sanno quante CE hanno ordinato e quante ne hanno date via. E' una questione di tempi, cioè devi fare le corse con il pre ordine. E' possibile che più in là ne mettano in vendita delle altre, se le richieste sono state così tante (e ci credo che sia così) non saranno così scemi da perdersi i soldi delle varie CE. Quindi non resta che correre a prenotare appena ne trovi una disponibile, e magari attendi qualche mese per vedere se le cose si sbloccano. Puoi anche scrivere direttamente a CD Projekt nella persona di @Marcin Momot. Mandagli un PM sarà felice di aiutarti
@Synvael

Ho già scritto a Marcin Momot, speriamo in bene, grazie comunque per le risposte

 

[yayodeanno.831]

Da quel che ne so Sapkowski nei libri non parla dell' eta' precisa di Geralt, in un' intervista avrebbe dichiarato che lo strigo e' sulla cinquantina. I 100 anni di eta' pare siano invece un' invenzione degli autori del gioco.

 

[Sephira]

Non era in Il Fuoco Eterno che si diceva l'età di Geralt? Non mi ricordo con precisione.......... :hmm:

Non ricordo neanche io...dovrei controllare. :hmm:

@StaGiors @EmperorZorn
Do not be confused anymore, I've translated the whole video

Spoiler

Come on, our father is watching you.

I, Eddard of the House Stark, I condemn you to death!

-Who do we have here? You are Robb! What a beautiful maiden! You are Robb, what a stupid name.
And your name is...?
-Arya.
-You are Robb.

It's breakfast time!
Am I clear? Am I clear? Cunt!

-You are Robb. Who put you this name? Some i-i-idiot st-st-stutterer? Ahaha! WINEEE!
-Your Majesty. There's no more wine.
-What?
-It's empty.
-What?
-There's no more wine.
-How come?
-It's empty.
-Is this what you wanted to say? WIIINE!
-There's no more wine.
-How come?
-It's empty.
-What?
-Your Majesty, it's empty.
-You are Robb. Who put you this name?
-Your Majesty...
-Then go, and fill it! WIIINEEE!

The party is more and more cheerful. But the servants discover that the good wine is finished.
"Jesus, can you help them?"
And Jesus: "Can you lick my toes?"
So tells Jesus to the servants.

WIIINEEEE!
-What are you doing?
-The enemy is burning our mines!
*NOOOOOOO*
-The enemy is burning our castle!
-Ridiculous!

-You have to drink, my daughter. Or the world will end.The city of Lords of the Horses.
-A pile of mud.
-A straw barn where straw brigands drink straw.

The students of the dance school have passed the examinations of the end of the quarter.
"Left foot forward"
The agitation plays a bad joke to Angelo. He enters on stage without the soldier's mask.
"Why not?"
"I couldn't do it"
Angelo has reached the great goal: dancing The Nutcracker together with professional dancers.

-What is the weirdest thing you've eaten?
-Fried bear's balls.
*laughing*
-About half of those kids will die over the Barrier.
*laughing*
-They're going to die annihilated by the rigors of winter.
*laughing*

-This khal Drogo should have a hundred thousand boobs.
-They wouldn't worry us even if they were millions!

-This man... is a 10 years old kid.

-We're telling war stories. The first one I killed was a baby. Smashed him with my hammer. By the gods, I was strong at those times. Who was the first one you killed, excluding the elderly and infants?
-An outlaw of the-
-Wait! Wait... WINEEE!
-Your Majesty...
-Yes?
-There's no more wine.
-I've never asked you it. Now go!

WINEEE!

 

[EmperorZorn]

Non ricordo neanche io...dovrei controllare. :hmm:

@StaGiors @EmperorZorn
Do not be confused anymore, I've translated the whole video

Spoiler

Come on, our father is watching you.

I, Eddard of the House Stark, I condemn you to death!

-Who do we have here? You are Robb! What a beautiful maiden! You are Robb, what a stupid name.
And your name is...?
-Arya.
-You are Robb.

It's breakfast time!
Am I clear? Am I clear? Cunt!

-You are Robb. Who put you this name? Some i-i-idiot st-st-stutterer? Ahaha! WINEEE!
-Your Majesty. There's no more wine.
-What?
-It's empty.
-What?
-There's no more wine.
-How come?
-It's empty.
-Is this what you wanted to say? WIIINE!
-There's no more wine.
-How come?
-It's empty.
-What?
-Your Majesty, it's empty.
-You are Robb. Who put you this name?
-Your Majesty...
-Then go, and fill it! WIIINEEE!

The party is more and more cheerful. But the servants discover that the good wine is finished.
"Jesus, can you help them?"
And Jesus: "Can you lick my toes?"
So tells Jesus to the servants.

WIIINEEEE!
-What are you doing?
-The enemy is burning our mines!
*NOOOOOOO*
-The enemy is burning our castle!
-Ridiculous!

-You have to drink, my daughter. Or the world will end.The city of Lords of the Horses.
-A pile of mud.
-A straw barn where straw brigands drink straw.

The students of the dance school have passed the examinations of the end of the quarter.
"Left foot forward"
The agitation plays a bad joke to Angelo. He enters on stage without the soldier's mask.
"Why not?"
"I couldn't do it"
Angelo has reached the great goal: dancing The Nutcracker together with professional dancers.

-What is the weirdest thing you've eaten?
-Fried bear's balls.
*laughing*
-About half of those kids will die over the Barrier.
*laughing*
-They're going to die annihilated by the rigors of winter.
*laughing*

-This khal Drogo should have a hundred thousand boobs.
-They wouldn't worry us even if they were millions!

-This man... is a 10 years old kid.

-We're telling war stories. The first one I killed was a baby. Smashed him with my hammer. By the gods, I was strong at those times. Who was the first one you killed, excluding the elderly and infants?
-An outlaw of the-
-Wait! Wait... WINEEE!
-Your Majesty...
-Yes?
-There's no more wine.
-I've never asked you it. Now go!

WINEEE!

...did I ever mention that you rock, Syn ?

Grazie, per la vostra gentilezza !
M-ma.... ma il mio vino è vuoto. Cattivo servizio...

*girare la tazza rovesciata*

 

[sasa41]

per tutti quelli che hanno perso la collector (italiana), se la volete "a tutti i costi" potrete ancora comprarla... dove?
da quegli stronzi speculatori che ne hanno prenotate chissà quante (togliendole dal mercato) solo per metterle su ebay a 300€, esattamente come successo per i capitoli precedenti

 

[secondchildren]

Bè, figlioli, se non vi disdegna averci i testi sulla scatola in un'altra lingua, prendetela all'estero, come ha già detto @yayodeanno . Non è che cambia molto, il gioco alla fine è lo stesso, il doppiaggio in ita nun ce sta... la statuina e tutti i goodies ve li ritrovate lo stesso.... io ci fare un pensierino

 

[Sephira]

per tutti quelli che hanno perso la collector (italiana), se la volete "a tutti i costi" potrete ancora comprarla... dove?
da quegli stronzi speculatori che ne hanno prenotate chissà quante (togliendole dal mercato) solo per metterle su ebay a 300€, esattamente come successo per i capitoli precedenti

Bella roba, ho già beccato un tizio che la "offriva" a 300€ in un altro social, ridicoli...

 

[bennet-95]

Bè, figlioli, se non vi disdegna averci i testi sulla scatola in un'altra lingua, prendetela all'estero, come ha già detto @yayodeanno . Non è che cambia molto, il gioco alla fine è lo stesso, il doppiaggio in ita nun ce sta... la statuina e tutti i goodies ve li ritrovate lo stesso.... io ci fare un pensierino

Ah ok quindi ho capito bene! Se prendo la CE su Amazon.com i sub in ita ci stanno ! Giusto ? XD

 

[secondchildren]

Certo in tutte le versioni. Anche in quelle digitali