[ITALY] - The witcher italia

+
Ciao a tutti
Come voi sono in trepidante attesa per il 19 maggio...queste due settimane sembrano non passare più...speriamo annuncino presto la data di inizio del preload da gog.com
Per mitigare l'attesa mi sono finalmente deciso ad iniziare a leggere il primo libro della serie
 
Ciri, la figlia di Sandra Milo? :D
"Chi? Ciro? Dove? Oddio! Ciroooo!"

Poverina, che scherzo bastardissimo. :evil:

Ciao a tutti
Come voi sono in trepidante attesa per il 19 maggio...queste due settimane sembrano non passare più...speriamo annuncino presto la data di inizio del preload da gog.com
Per mitigare l'attesa mi sono finalmente deciso ad iniziare a leggere il primo libro della serie
Ciao Paolo, benvenuto nel forum! Cerchiamo di tenere sotto controllo l'hype ma meno giorni mancano e più è difficile! Ottimo, leggi i libri, così cominci a conoscere la lore.
 
Allora hai fatto la richiesta per la beta, è stata annunciata subito dopo l'invio delle chiavi per l'alpha. Ho fatto richiesta per la beta ieri. Ho già provato il client alpha comunque, non è male, certo è ancora scarno, devono aggiungere diverse cose.
 
Ciao a tutti
Come voi sono in trepidante attesa per il 19 maggio...queste due settimane sembrano non passare più...speriamo annuncino presto la data di inizio del preload da gog.com
Per mitigare l'attesa mi sono finalmente deciso ad iniziare a leggere il primo libro della serie

Benvenuto! :D Hai fatto benissimo ad iniziare i libri!
 
Grazie a tutti del benvenuto
L'anno scorso avevo iniziato a giocare il primo capitolo, ma poi per mancanza cronica di tempo l'avevo dovuto abbandonare.
Prima o poi recupererò entrambi i capitoli precedenti, ma adesso non vedo l'ora di poter giocare questo!!!
Nel frattempo vediamo in queste due settimane se riesco a finire almeno il primo libro.

Oggi mi è anche arrivata la key per attivare la beta di gog galaxy...speriamo di vedere presto l'opzione di preload apparire
 
Ho ricevuto anche l'invito alla beta di cui però non ho bisogno dato che la mia alpha è stata aggiornata alla beta ovviamente. :D


Io devo ancora decidere. :D
 
edit mi avete già risposto

---------- Updated at 08:23 PM ----------

I miei savegame di TW2 sono un casino bestiale, li ho salvati sul NAS ma non ho più il gioco installato,
ho finito il secondo episodio 4 volte prima dando ascolto a iorveth e poi roche, prima lasciando andare chi sapete voi, poi uccidendolo.

Non avendo il gioco sotto mano non posso filtrare i salvataggi con cognizione di causa.
Si sa già cosa cambierà in TW3 per chi userà i vecchi savegame di TW2?

---------- Post merged on 07-05-2015 at 08:00 AM ----------

Altra domanda, spero possiate rispondere a tutte le mie domande. :)
Su witcher wikia leggo che Vilgefortz
viene ucciso da Gerald a Stygga, io sono al sesto libro e Vilgefortz è ancora vivo e vegeto...
quando avverrebbe questa uccisione? nel settimo libro?

---------- Updated at 08:10 AM ----------

Ancora un'altra domanda... Mi ricordo che nel tempo della guerra ciri, yenn e gerald sono tutti insieme...
come finisce poi ciri teletrasportata nel deserto? non me lo ricordo
 
edit mi avete già risposto

---------- Updated at 08:23 PM ----------

I miei savegame di TW2 sono un casino bestiale, li ho salvati sul NAS ma non ho più il gioco installato,
ho finito il secondo episodio 4 volte prima dando ascolto a iorveth e poi roche, prima lasciando andare chi sapete voi, poi uccidendolo.

Non avendo il gioco sotto mano non posso filtrare i salvataggi con cognizione di causa.
Si sa già cosa cambierà in TW3 per chi userà i vecchi savegame di TW2?

---------- Post merged on 07-05-2015 at 08:00 AM ----------

Altra domanda, spero possiate rispondere a tutte le mie domande. :)
Su witcher wikia leggo che Vilgefortz
viene ucciso da Gerald a Stygga, io sono al sesto libro e Vilgefortz è ancora vivo e vegeto...
quando avverrebbe questa uccisione? nel settimo libro?

---------- Updated at 08:10 AM ----------

Ancora un'altra domanda... Mi ricordo che nel tempo della guerra ciri, yenn e gerald sono tutti insieme...
come finisce poi ciri teletrasportata nel deserto? non me lo ricordo

Non si sa nulla dei cambiamenti che comporteranno i salvataggi di tw2 :) Lo scopriremo giocando!
- Sì, avviene nel settimo libro! Comunque farei attenzione nel leggere la wiki, gli spoiler sono dietro l'angolo!
- Ciri viene trasportata nel deserto quando fuggi usando il portale di Benavent (situato a Tor Lara), durante il colpo di Thanedd
 
Non si sa nulla dei cambiamenti che comporteranno i salvataggi di tw2 :) Lo scopriremo giocando!
- Sì, avviene nel settimo libro! Comunque farei attenzione nel leggere la wiki, gli spoiler sono dietro l'angolo!
- Ciri viene trasportata nel deserto quando fuggi usando il portale di Benavent (situato a Tor Lara), durante il colpo di Thanedd

che lunga attesa, speriamo di vedere presto questo settimo libro :D

---------- Updated at 11:58 AM ----------

leggendo su internet vedo che dopo la signora del lago, che dovrebbe uscire a ottobre, c'è un sesto romanzo.
La Stagione delle Tempeste.
non ne avevo mai sentito parlare, è confermato questo sesto romanzo? esiste già in polacco? si sa niente sulla sua eventuale traduzione?
 
Appena ho letto che era di nuovo disponibile la collector edition su amazon non ho resistito e l'ho preordinata...
 
leggendo su internet vedo che dopo la signora del lago, che dovrebbe uscire a ottobre, c'è un sesto romanzo.
La Stagione delle Tempeste.
non ne avevo mai sentito parlare, è confermato questo sesto romanzo? esiste già in polacco? si sa niente sulla sua eventuale traduzione?

Sì, è già uscito in polacco (non ricordo in che anno, 2013 o 2014, penso). Sono già uscite versioni localizzate in spagnolo, tedesco, ceco, serbo e russo, mentre la Nord, apparentemente, non ha ancora piani per tradurlo. Forse ne sentiremo parlare dopo La Signora del Lago.

Nel mentre, ho iniziato a tradurlo dal polacco, e secondo i miei calcoli sono circa al 7.91% di completamento :book:

Nell'attesa, se non l'hai già fatto, puoi scuriosare nelle traduzioni di La Strada del Non Ritorno e Qualcosa Finisce, Qualcosa Inizia (anche se ti sconsiglierei quest'ultimo per via di possibili spoiler dalla Signora del Lago):

http://witcher-it.gamepedia.com/Traduzione_di_La_Strada_del_Non_Ritorno
http://witcher-it.gamepedia.com/Traduzione_di_Qualcosa_Finisce,_Qualcosa_Inizia
 
Sì, apparentemente ambientato cronologicamente poco prima del racconto Lo Strigo, e dopo gli altri racconti contenuti nella prima raccolta.
 
Sì, è già uscito in polacco (non ricordo in che anno, 2013 o 2014, penso). Sono già uscite versioni localizzate in spagnolo, tedesco, ceco, serbo e russo, mentre la Nord, apparentemente, non ha ancora piani per tradurlo. Forse ne sentiremo parlare dopo La Signora del Lago.

Nel mentre, ho iniziato a tradurlo dal polacco, e secondo i miei calcoli sono circa al 7.91% di completamento :book:

Nell'attesa, se non l'hai già fatto, puoi scuriosare nelle traduzioni di La Strada del Non Ritorno e Qualcosa Finisce, Qualcosa Inizia (anche se ti sconsiglierei quest'ultimo per via di possibili spoiler dalla Signora del Lago):

http://witcher-it.gamepedia.com/Traduzione_di_La_Strada_del_Non_Ritorno
http://witcher-it.gamepedia.com/Traduzione_di_Qualcosa_Finisce,_Qualcosa_Inizia

perchè queste traduzioni a cosa si riferiscono?
questi racconti sono slegati dai romanzi e dai primi due libri di racconti vero?
 
La Strada del Non Ritorno è ambientata prima dei libri, e narra dell'incontro tra Visenna e Korin (i genitori di Geralt), e della loro missione contro il Koshchey.
Qualcosa Finisce, Qualcosa Inizia è ambientato dopo i libri, non è un racconto "canonico", e narra del matrimonio tra Geralt e Yennefer.
 
Qualcosa Finisce, Qualcosa Inizia e' da leggere per ultimo, dopo la saga completa. E' un racconto comico che pero' contiene dei piccoli spoiler riguardanti Ciri.

grazie per la risposta, anche se parziale, ne aspetto una più "completa" :D
che fatica leggere questa saga, è organizzata un pò maluccio, racconti non tradotti, libri che vengono tradotti dopo n-mesi, non c'è una "documentazione" sul come leggere cosa... insomma. senza di voi non saprei come leggerla. :D
 
Top Bottom