I’m not sure if it was after the Welcome to Paradise mission but my nomad game has this glitch. Definitely after doing all of the new 2.5 missions but neither my corpo nor my streetkid games have this glitch. I’ve tried sleeping for 48 hours, fast traveling to a different zone and back, traveling to a different zone and waiting 48 hours, and reloading my save.
Nothing has fixed it. It’s not a game breaking glitch, just a little annoying at times. Since I’ve leveled up 4-5 times since the glitch I’m living with it.