Такая же проблема, вчера начал новое прохождение, такой баг тоже встретил, 2 раза перезапускал квест, помогло, смог поговорить с монахом, но челик в контейнере так и остался, а до перезапуска квеста (2 раза точно) я не мог поговорить с ним. Вот такой вот баг))