Life during wartime -> Gas Station -> Weapon Vendor -> Room with item above...

[Percles]

I have noticed this for the second time now (first run with Corpo, now Nomad).

When I am in the gas station at the weapons dealer during the quest, there is an intermediate room above it. But this is not accessible. You can jump up in the room next door (or come in from the roof), but you can't get to the intermediate room where the weapons dealer is. Although I have cyber leg implants, I cannot jump up in this room. There is no way to get to the box that is up there.

Is this a bad joke or a bug?! Why does it seem that the ability to jump up is completely disabled here? That's ridiculous!

 

[Bogmore]

Isn't the weapons dealer on the Ground floor?

You can get into the area above him by climbing on the roof and there is a trap door, I think you may need to crouch to jump up there.

 

[Percles]

Isn't the weapons dealer on the Ground floor?

You can get into the area above him by climbing on the roof and there is a trap door, I think you may need to crouch to jump up there.

Yes, I have already written that. That is the room next to it. But you can't get from there to the room above the weapons dealer. At least I didn't get through to any place. I entered through the trapdoor on the roof.

Edit:
I've add some images, to show the position. There is now way to that container.