I think a few new finishing moves throughout all weapons classes would be a nice “silent” update.
I’ve been playing for 5 years now and still discover stuff, that leaves me unsure whether it has always been there, or has been cheekily added by the devs. Like some dude doing dumpster diving - I swear I only saw that once in all those years.
Brings a smile to my face every time!