Olá,
@Kri.cky ! Boa noite!
Nesse caso, você já tentou voltar para um save anterior e abrir novamente o baú? Pois acredito que seja a melhor alternativa para tentar solucionar o problema. Ao mesmo tempo, o save que está usando foi criado ao longo das atualizações? Por exemplo, tendo começado o jogo em uma versão anterior a 1.60 e indo jogando e atualizando até agora? Pois esse é um tipo de erro que, atualmente, costuma ocorrer quando o "save" só foi sendo corrigido ao longo do caminho, ao invés de começar o game com tudo atualizado.
p.s. Estou movendo o tópico para a área de The Witcher, para que fique melhor organizado.