Hokay. Netrunning I'm a little weak on,not having enjoyed crossword puzzles. Heh. Lil datafortress joke there.
An MU is a, originally, arbitrary unit of measurement. It defines how much of a certain kind of media your device(s) can hold. Ten hours of video, 1 hour of VR, 20 Daemon programs, whatever.
Now, when Mike and Co. were writing this, they were guessing at how much memory it would -take- to hold, say, 10 hours of HD media. Or a near-Ai program called a Succubus that does..things..in the Net. For you. Yeah. Anyway, they were guessing what those would need in terms of memory/storage space.
They guessed low. As most of us know, modern memory -and- storage demands keep going up, the latter more than the former in many ways. 1080p HD, uncompressed audio, and never mind the crazy complexity a program like a Daemon will need when it can do what Cyberpunk 2020 daemons can do.
So MU is a game term, like Humanity. I can't recall if they stuck an actual MB value on it - I think they did, in a sidebar - but it's horribly out of date for that now.